figura - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 39 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Captions

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Eh, lo so, ho fatto una figura di merda. -Sì.
Caption 13 [fr]: Eh, je sais, j'ai fait une belle connerie. -Oui.

Facile Intense

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: Faremmo una brutta figura.
Caption 61 [fr]: On ferait mauvaise figure.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Allora questo è per Robbo e per la sua figura di merda in Eurovisione.
Caption 38 [fr]: Alors ça, c'est pour Robbo et pour sa performance merdique à l'Eurovision.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: Che figura di merda.
Caption 53 [fr]: Quelle honte.

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Lo sai che figura che mi fai fare qua?
Caption 46 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [fr]: Mais de quoi avons-nous l'air ?

Facile Intense

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: non fareste una bella figura.
Caption 42 [fr]: vous ne ferez pas bonne impression.

Facile Intense

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ugo ne se sent pas trop à son aise sur les planches. Il retrouve Maria Chiara en dehors du bar, la jeune femme est très troublée. Pendant ce temps-là, Nora a comme une révélation tout d'un coup.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Mi fate fare una figura barbina. -Guarda, non stavo parlando di te.
Caption 24 [fr]: Vous me faites mettre les pieds dans le plat. — Regarde, je n'étais pas en train de parler de toi.

Facile Intense

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les jeunes femmes attendent impatiemment que le spectacle commence. Spartacus a eu un empêchement de dernière minute, qui le remplacera sur la scène ? Pendant ce temps-là, les hommes, mariés ou célibataires, se lancent des pics qui donnent à réflechir à Nora.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Tu porca figura la fai.
Caption 21 [fr]: Toi tu feras super bonne impression.

Facile Intense

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nora et les couturières recoivent la future mariée. Tout ce petit monde avait été prévenu de l'âge de la mariée, mais les gaffes pleuvent de partout. Ugo n'est pas étranger aux maladresses en tout genre.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: e quest'abito si addice perfettamente alla tua figura elegante.
Caption 41 [fr]: et cette robe convient parfaitement à ta silhouette élégante.

Facile Intense

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ricotta rend visite à son professeur et ils se rendent ensemble à l'école où Alberto enseigne. Les enfants n'aiment pas voir leur professeur tout guindé à la télévision. Entre-temps, le directeur de la RAI apprend qu'Alberto fait l'objet d'une enquête disciplinaire auprès du Ministère de l'éducation.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 78 [fr]: Mais de quoi avons-nous l'air ?

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Moscati promet d'aider les pauvres à se faire soigner pour éviter une épidémie de choléra. Il essaie de calmer les foules et de leur expliquer la situation.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Non negar a questo... [Liberamente ispirato alla figura del Professore Giuseppe Moscati, medico Santo di Napoli]
Caption 49 [fr]: Ne niez pas à ce... [Librement inspiré de la figure du professeur Giuseppe Moscati, saint docteur de Naples]

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

En parlant à Allegra, Camilla découvre que la jeune fille n'a pas une bonne relation avec sa mère, d'autant plus que celle-ci est la maîtresse du chauffeur de son père. Le commissaire et son équipe ont peut-être trouvé un autre suspect qui semble cependant s'être volatilisé.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Che figura! -Ragazzi, certo che anche voi. -Forza, dentro.
Caption 22 [fr]: Quelle histoire! -Les gars, c'est sûr que vous aussi. -Allez, à l'intérieur.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.