Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 102 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Figurati.
Caption 8 [fr]: Je t'en prie.
video thumbnail
2:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pietro rend service à son amie Cinzia et s'attarde à dîner. De son côté, Imma reçoit un appel de la bijouterie au sujet de son bracelet.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Figurati.
Caption 4 [fr]: Penses-tu.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et son mari passent plutôt une bonne soirée. À la fin du dîner, Imma dit à Maria un mot en faveur de Diana mais elle apprend qu'elle est déjà au courant de la requête, ce qui la rend furibonde.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Figurati!
Caption 46 [fr]: Penses-tu !
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nouvel épisode, nouveau mystère… Un cadavre a été repêché et un bijou précieux a disparu du musée étrusque.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Figurati.
Caption 57 [fr]: C'est rien.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele et Alice parlent des problèmes rencontrés avec Maria. Après l'école, Maria se lie d'amitié avec Rebby dont elle fait la connaissance dans une pizzeria où le propriétaire annonce des additions bien salées !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Figurati.
Caption 56 [fr]: Je t'en prie.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: figurati se era tutta la tromba.
Caption 62 [fr]: imagine si c'était toute la tornade.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Figurati. [Marito in regressione! Urge dissequestro quadro! Camilla.]
Caption 69 [fr]: Tu parles. [Mari en régression ! Urgence déblocage tableau ! Camilla.]
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Paolo, io, figurati, eh, non è che voglio condizionare le tue scelte,
Caption 30 [fr]: Paolo, écoute, je ne veux pas influencer tes choix,
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ma figurati.
Caption 40 [fr]: Ne t'en fais pas.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: No, se a me secca? Ma figurati.
Caption 46 [fr]: Non, si ça me dérange ? Tu plaisantes.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ma figurati, Gigi. -Camilla.
Caption 41 [fr]: Mais bien sûr, Gigi. —Camilla.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: No, non ti preoccupare, faccio io. -Ma figurati, non ce la fai.
Caption 14 [fr]: Non, ne t'inquiète pas, je le fais moi-même. — Mais penses-tu, tu n'y arrives pas.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ma no, figurati, sono leggeri. -Insisto.
Caption 40 [fr]: Mais non, ne t'inquiète pas, ils sont légers. — J'insiste.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cet épisode commence par une matinée frénétique entre appels téléphoniques et questions bizarres. Camilla est en retard et alors qu'elle sort de chez elle, la concierge lui remet quelque chose qu'elle ne peut s'empêcher d'essayer d'interpréter.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma lo so, lo so, figurati.
Caption 25 [fr]: Mais je sais, je sais, pense donc.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma rêvait et se réveille avec un appel de Don Mariano qui veut la voir de toute urgence. Mais elle a une autre urgence à régler.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ah no, ci ma'... [ci mancherebbe], ma figurati.
Caption 52 [fr]: Ah non, bien sûr... [il ne manquerait plus que ça], ne t'inquiète pas.
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.