grado - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Nessuno fu in grado di salvare Beatrice Cenci dalle accuse dell'Inquisizione. Prima le torture e poi la terribile esecuzione in una piazza gremita di folla.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita,
Caption 32 [fr]: Il n'aurait pas été capable de supporter cette vie,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [fr]: Alors, comme je suis le plus ancien en grade... — Je suis tellement contente. — À qui le dis-tu.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito?
Caption 15 [fr]: ou serez-vous capable d'arriver en cours à l'heure prévue ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [fr]: Commissaire, je n'ai pas l'habitude d'infliger un interrogatoire à quelqu'un,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Quand Renzo rentre chez lui, il trouve Camilla très pensive sur les éventuelles conditions d'un mari en cas de divorce. Ayant découvert certaines choses, Camilla est décidément contrariée et quand elle décide d'aller se coucher, elle trouve une souris que Livietta voudrait garder à la maison.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [fr]: scandaleux, comme si tous les hommes n'étaient pas capables

Facile Intense

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Per altri, invece, abbiamo dei farmaci, in grado di...
Caption 39 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Non è in grado di mentire.
Caption 28 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Dans ce moment très délicat qu'elle traverse, Imma sait qu'elle peut compter sur le soutien de son mari. Elle décide de prendre un jour de congé, le tout premier de sa vie !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 24 [fr]: je serais en mesure de remonter

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono pose des questions au clochard qui a assisté au meurtre du videur. Grâce à ses réponses, il découvre que l'Audi verte appartient à une amie de Clelia.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: perché lei non è più in grado.
Caption 31 [fr]: parce qu'elle n'en est plus capable.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: E non sarà mai in grado di catturare la verità della natura. Mai.
Caption 35 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque Moscati rentre à la maison, une surprise de taille l'attend: il semble que tous les pauvres de Naples se soient passés le mot pour se faire visiter chez lui. À l'hôpital, Sœur Helga surprend Arcangelo qui fricote avec une infirmière. Elle est furieuse.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [fr]: Non, mais moi je ne crois pas qu'Arcangelo soit en mesure... — Moi je pense vraiment que oui.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Finalmente mostrerò a tutti quello che sono in grado di fare.
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

D'après le résultat de l'analyse calligraphique, Imma suppose que l'architecte était probablement homosexuel. Elle interroge à nouveau Giulio Bruno. Diana reproche à Imma d'être un peu dure envers ceux qui travaillent dur à la résolution de l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: in grado di fare il lavoro per il quale è retribuito.
Caption 8 [fr]: en mesure de faire le travail pour lequel il est rétribué.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.