Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 16 
─ Vidéos :1-15 sur 228 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Questa non l'ho mica capita.
Caption 66 [fr]: Ça, je ne l'ai pas du tout comprise.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Un po' di pazienza. -Preside. -Non sono mica un hacker.
Caption 28 [fr]: Un peu de patience. -Directeur. -Je ne suis pas un hacker.
video thumbnail
3:13

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: io mica lo so se sono bravo tutte le sere.
Caption 75 [fr]: moi je ne sais pas si je suis bon tous les soirs.
video thumbnail
3:16

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Siamo mica scemi.
Caption 61 [fr]: On n'est pas idiots.
video thumbnail
3:14

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: E l'ingegnere non c'aveva mica una bella faccia.
Caption 32 [fr]: Et l'ingénieur n'avait pas vraiment bonne mine.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: {Mo} [romanesco: ora] mica...
Caption 34 [fr]: Maintenant, ce n'est pas...
video thumbnail
3:46

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [fr]: mais je ne suis pas raciste.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [fr]: On n'est pas à la première de la Scala,
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [fr]: J'ai seize ans, pas trois.
video thumbnail
3:25

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [fr]: Ils sont bons. Ils ne leur font pas de mal.
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [fr]: Vous ne pensez quand même pas que c'est lui
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [fr]: Vous ne pouvez pas bloquer mes comptes comme ça.
video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [fr]: Ce n'est pas une tragédie.
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [fr]: Pourquoi Davide ? Ce n'est pas lui qui a gagné. -Oui.
video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [fr]: Je ne sais vraiment pas si je pourrais
123...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.