X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 16 
─ Vidéos :1-15 sur 235 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

La compagnia del cigno - EP4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [fr]: Je dois absolument l'accompagner. -Bien sûr, tu as raison.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [fr]: Bon, on s'y fera.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ma io so cucinare. -Oscar ha ragione.
Caption 33 [fr]: Mais je sais cuisiner. -Oscar a raison.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [fr]: Dis-moi, ai-je raison?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [fr]: [Tu avais raison, ils veulent te transférer. Porzia.]

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Hai ragione, scusaci.
Caption 41 [fr]: Tu as raison, excuse-nous.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: È stata [sic: stato] per questa ragione che ci siamo lasciati
Caption 27 [fr]: C'est pour cette raison que nous nous sommes séparés
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ha ragione, commissario,
Caption 3 [fr]: Vous avez raison, commissaire,

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [fr]: Oui, vous avez raison, parce que,
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [fr]: J'ai des raisons de croire que sous ce terrain

Com'è umano lui - Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: avrà una ragione in più per dire che sono un cretino.
Caption 6 [fr]: il aura une raison de plus pour dire que je suis un crétin.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Eh, lo so, hai ragione, dobbiamo lavorarlo ai fianchi.
Caption 16 [fr]: Eh, je sais, tu as raison, on doit le travailler au corps.

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Però Paolo ha ragione.
Caption 58 [fr]: Mais Paolo a raison.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ah, niente, assolutamente niente, ha ragione Lei.
Caption 17 [fr]: Ah, rien, absolument rien, vous avez raison.

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E han ragione, eh,
Caption 16 [fr]:
123...1516
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.