siccome - Comédie dramatique - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma interroga Carmine Amoroso e siccome il suo alibi non è stato confermato dalla sua testimone, decide di non annullare il fermo. Né Carmine né Milena reagiscono bene a questa decisione di Imma.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pendant la répétition dans la salle, des tensions émergent entre certains membres de l'orchestre. Domenico se méprend sur la relation entre Sara et Matteo, tandis que la répétition continue entre erreurs, nervosité et disputes entre les musiciens. Le maestro, concentré sur la musique, ignore le chaos qui se crée autour de lui.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: No, siccome vi vedo che state sempre insieme,
Caption 16 [fr]: Non, comme je vous vois toujours ensemble,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Anna s'inquiète pour Quantunque et demande à Camilla de l'accompagner chez lui pour comprendre comment il va, étant donné qu'il n'est pas passé au restaurant. Pendant ce temps, Torre et Piccolo entrent dans l'appartement de Torrielli, le trouvant complètement sens dessus dessous : aucun indice clair n'émerge, si ce n'est des éléments qui font penser à un professionnalisme ambigu.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Poi, siccome avevamo il mandato...
Caption 24 [fr]: Puis, comme nous avions le mandat...

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ottavia et Romano parlent avec Senatore qui raconte sa relation ambiguë avec Lara, décrite comme une femme honnête, réservée et pleine de grâce. Après avoir repoussé ses avances, Lara décide de partir soudainement et quand on lui révèle qu'elle était enceinte, l'homme paraît sincèrement surpris.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: Siccome ormai aveva compreso i miei...
Caption 34 [fr]: Puisqu'elle avait désormais compris mes...

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

La découverte d'un cadavre brutalement mutilé ouvre une enquête complexe car la victime est sans identité et méconnaissable. Pendant que Camilla réfléchit en se parlant à elle-même, elle fait une rencontre bizarre.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Ragazzi, siccome fa un po' freddo,
Caption 67 [fr]: Les gars, comme il fait un peu froid,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla essaie de convaincre Susy d'oublier Tucci qui a disparu mais qui a définitivement laissé sa marque.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: No, siccome oggi sarebbe il mio onomastico...
Caption 30 [fr]: Non, comme aujourd'hui ce serait ma fête...

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve dans la villa où la restauratrice morte a été découverte et à ce moment-là, il appelle Camilla pour lui dire qu'il connaissait la victime et qu'il cherche un tableau qu'elle lui avait apporté. Renzo et Livietta sont tous les deux agités et, selon Camilla, un peu mélodramatiques.

Correspondances dans le texte

Caption 128 [it]: Ecco, allora siccome non ne ho presa una,
Caption 128 [fr]: Voilà, comme je n'en ai pas pris une,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [fr]: Alors, comme je suis le plus ancien en grade... — Je suis tellement contente. — À qui le dis-tu.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Au Conservatoire, il n'y a pas que des cours de musique et les jeunes doivent aussi savoir parler des sonnets de Shakespeare. Alors qu'en classe Matteo s'en sort bien, dès qu'il sort de la salle on lui dit qu'il y a déjà beaucoup de violons et qu'il peut toujours changer d'instrument.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Ma siccome non esiste solo il professor Marioni...
Caption 13 [fr]: Mais comme il n'y a pas que le professeur Marioni...

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: E siccome i soldi che mi chiedeva Stella io non li avevo,
Caption 13 [fr]: Et comme l'argent que Stella me demandait je ne l'avais pas,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Siccome sono un'appassionata di macchine d'epoca,
Caption 41 [fr]: Comme je suis une passionnée de voitures d'époque,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Ah, no, siccome abita nello stesso palazzo di Stella Pisicchio,
Caption 38 [fr]: Ah, non, comme il habite dans le même immeuble que Stella Pisicchio,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Varricchio retourne dans le bureau du procureur et raconte une histoire différente, admettant avoir menti la première fois. Mais y a-t-il des preuves de sa nouvelle version ? À la maison, Lojacono est bouleversé par une nouvelle qu'il entend à la télévision.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: E io siccome ero testa pazza, non ci vitti cchiù [calabrese: es dato che ero una testa calda, non ci vidi più].
Caption 11 [fr]: Et comme j'étais une tête brûlée, j'ai perdu la raison.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla parvient à entrer dans l'appartement de l'infirmière grâce à la propriétaire qui a les clés. Pendant qu'elle cherche la boucle d'oreille, Gaetano arrive, lui ayant laissé un message sur son portable en conduisant. Heureusement, aujourd'hui il n'est plus permis d'être au téléphone en conduisant !

Correspondances dans le texte

Caption 95 [it]: Ma siccome il cadavere non c'è,
Caption 95 [fr]: Mais comme il n'y a pas de cadavre,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Berardi et Torre visitent le restaurant où la fête de Debby avait mal fini. Ils insistent auprès du propriétaire pour connaître le nom du client qui avait appelé pour s'enquérir de l'échange de manteaux. Camilla rentre chez elle et découvre que tout est sens dessus dessous.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: E siccome è un tipo violento e piantagrane,
Caption 19 [fr]: Et comme c'est un type violent et perturbateur,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.