Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 1 heures 10 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!

Captions

video thumbnail
3:21

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sandra, née dans la province de Pise, raconte sa transformation personnelle. Initialement inquiète, elle trouve de nouvelles perspectives lors d'un voyage en Sardaigne, découvrant que le bonheur dépend des personnes qui l'entourent plus que du lieu où elle vit.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Quindi, quello che mi piace
Caption 20 [fr]: Donc, ce que j'aime
video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Si la mozzarella de bufflonne campanienne est délicieuse, c'est aussi grâce aux soins qu'elle reçoit dans les fermes où elle est élevée, comme dans celle-ci, où entre un massage et une douche rafraîchissante, elle se sent libre de se laisser traire.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [fr]: Nous aimons maintenir la tradition tout en innovant,
video thumbnail
3:10

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Parmi les parcours d'expériences gastronomiques à travers l'Italie, celui du pain traditionnel d'Altamura ne pouvait pas manquer. Ici nous voyons comment la tradition familiale est perpétuée à travers les souvenirs pour produire un produit unique au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [fr]: [L'Italie qu'on aime]
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Come ti piace mangiarli gli agrì, Abramo?
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
6:20
utoob

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: a me mi [sic] piace, poi, no,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:50

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Les derniers ingrédients à ajouter à la compote sont le sucre, le bicarbonate de soude et quelques gouttes de citron. Après avoir versé la compote dans le bocal, n'oubliez pas de retourner le bocal et d'utiliser la compote dans la semaine qui suit son ouverture. Bien sûr, vous pouvez aussi utiliser d'autres types de fruits, l'important étant de recycler et de ne pas gaspiller!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Se vi piace una composta più dolce,
Caption 7 [fr]: Si vous aimez une compote plus sucrée,
video thumbnail
5:04

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici venu le moment de mélanger les derniers ingrédients avant de pouvoir enfin déguster la panzanella. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: A me l'olio piace tantissimo, quindi
Caption 13 [fr]: Moi j'aime beaucoup l'huile, donc
video thumbnail
5:05

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna ajoute, étape par étape, les ingrédients à la base de pain ramolli. Elle vous invite à vous amuser comme elle et même à remplacer quelques ingrédients à votre guise
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Poi dipende se vi piace più morbido, meno morbido,
Caption 11 [fr]: Après ça dépend si ça vous plaît plus mou, moins mou,
video thumbnail
6:35

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui Anna et Marika nous apprendront à cuisiner la "pappa al pomodoro" bouillie de tomates, un plat toscan à base de pain et tomates qui plaît à tous, petits et grands.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: perché se non vi piace la togliete sbollentando, altrimenti la tenete,
Caption 32 [fr]: parce que si elle ne vous plaît pas vous l'enlevez en ébouillantant, autrement vous la gardez,
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voilà la partie finale de la préparation de cette célèbre recette frioulane. Elle rassasiait les bûcherons qui partaient au travail plusieurs jours consécutifs. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ti piace oggi, vuoi tagliarti.
Caption 46 [fr]: Ça te plaît aujourd'hui, tu veux te couper.
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà, tous les ingrédients sont prêts, c'est le moment pour Anna et Marika de se lancer dans la préparation des boulettes de ricotta ! Un délice en perspective !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Se volete aggiungere un po' di sapore, e se vi piace il pepe,
Caption 69 [fr]: Si vous voulez ajouter un peu de saveur, et si vous aimez le poivre,
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Adriano nous fait découvrir son plat préféré: les spaghettis à l'ail, aux tomates cerise et à l'huile d'olive. Un régal, et quel parfum!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ricordate che a noi italiani piace molto la pasta al dente,
Caption 41 [fr]: Rappelez-vous que nous les Italiens nous aimons beaucoup les pâtes "al dente",
video thumbnail
3:21

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans les années cinquante Milan connaît une transformation sociologique. La bourgeoisie milanaise remplace les classes populaires dans les rues les plus proches de la Cathédrale, notamment dans la rue Monte Napoleone qui encore aujourd'hui est la rue du shopping de luxe par excellence
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: che aiuta a stabilire ciò che è buono e piace.
Caption 5 [fr]: qui aide à établir ce qui est bon et qui plaît.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.