X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela ci spiega i modi indefiniti. Essi sono tre: infinito, participio, gerundio. Sono detti “modi indefiniti” perché non forniscono indicazioni riguardo la persona (prima, seconda, terza) e il numero (singolare o plurale) del soggetto a cui il verbo si riferisce.

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Perché?
Caption 53 [fr]: Pourquoi ?

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la première partie sur la troncature expliquée par Marika. Grâce aux nombreux exemples et comparaisons avec l'élision, apprenez vous aussi à l'utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Perché?
Caption 66 [fr]: Pourquoi ?

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [fr]: Pourquoi Davide ? Ce n'est pas lui qui a gagné. -Oui.

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [fr]: Je ne peux pas donner plus parce que

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [fr]: Pourquoi n'êtes-vous pas à l'école?

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Nel millecinquecento circa arriva il Lei. Perché?
Caption 25 [fr]: Vers 1500, le "Lei" arrive. Pourquoi ?

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette autre vidéo de Marika sur les expressions qui comprennent le mot tête, vous apprendrez spécifiquement l'exemple de "monter à la tête" et "être en tête".
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: perché le danno subito alla testa
Caption 36 [fr]: parce qu'elles lui montent tout de suite à la tête

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela nous présente les propositions subordonnées circonstancielles de concession et nous fait la liste des nombreuses conjonctions qui les introduisent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché è introdotta dalla locuzione [sic: congiunzione] "benché".
Caption 17 [fr]: parce qu'elle est introduite par la locution [sic: conjonction] "bien que".

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela aborde ici la question des propositions circonstancielles introduites par des locutions comme: puisque, car, parce que, étant donné que...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Esempio: "Resto in casa perché sta piovendo".
Caption 7 [fr]: Exemple: "Je reste à la maison parce qu'il pleut".

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela continue sa leçon sur la voix passive. Avec le "on" doté d'une valeur passive, il n'y a pas de complément d'agent exprimé à la voix passive, celui qui fait l'action n'est pas défini. Voyez les exemples pour mieux comprendre cette nouvelle construction.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: perché parliamo in generale,
Caption 27 [fr]: parce que nous parlons en général,

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: che sono molto importanti, perché nel tragitto
Caption 4 [fr]: qui sont très importantes, parce que durant le trajet

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché loro sono molto brave ad usare la lettiera,
Caption 16 [fr]: parce qu'elle savent très bien utiliser la litière,

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que devons-nous avoir à la maison si nous décidons d'adopter des chats? Marika nous montre quelques objets utiles et nécessaires pour le soin de ces doux animaux et nous présente ses deux chatons.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché lei ha i colori dell'autunno.
Caption 13 [fr]: parce qu'elle a les couleurs de l'automne.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.