X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - 6) Proposizioni subordinate relative - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nell'ultima parte della lezione sulle proposizioni subordinate relative, Daniela ci mostra come si formano quelle implicite e ci ricapitola la formazione sia delle implicite che delle esplicite prima di salutarci.

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nella seconda parte della lezione sugli indefiniti, Daniela ci parla del modo participio e ci porta degli esempi sia al presente che al passato.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

I Jams somo quattro e senza Joy la finale non ha senso. Alice, Stefano e Max vanno a trovare Joy per farle capire quanto sia importante la loro amicizia e le fanno assaggiare la torta che hanno fatto. Tutti insieme decidono di correre alla finale.

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nella seconda parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci parla del gerundio e ci porta degli esempi sia per il gerundio presente che passato.

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela ci spiega oggi quali sono gli avverbi che hanno sia forma regolare che irregolare e ci avvisa di stare molto attenti al comparativo di "bene".

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, l'importante è che la sfida è [sia] cominciata.
Caption 39 [fr]: Oui, l'important c'est que le défi ait commencé.

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée à l'intelligence artificielle, nous apprenons d'autres mots et concepts liés à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.
Caption 60 [fr]: J'espère que la leçon t'a été utile.

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous avons tous entendu parler de l'intelligence artificielle, mais comment en parler en italien ? Marika nous dit ce qu'il faut savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [fr]: J'espère que cela t'a été utile

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la dernière partie de la leçon sur les propositions subordonnées circonstancielles de concession, Daniela nous montre les modes verbaux et les conjonctions qui introduisent une concessive implicite.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: La proposizione concessiva è "benché sia [sic] gravemente ferito",
Caption 11 [fr]: La proposition de concession est "bien qu'il soit gravement blessé",

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela explique ici plus en détail la construction des propositions subordonnées circonstancielles de concession explicite et donne quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: "Per bravo che tu sia,
Caption 30 [fr]: "Pour autant que tu sois doué,

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela nous présente les propositions subordonnées circonstancielles de concession et nous fait la liste des nombreuses conjonctions qui les introduisent.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: "Benché sia maggio,
Caption 13 [fr]: "Bien que ce soit le mois de mai,

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ici dans cette deuxième partie, Daniela parle des subordonnées implicites. Par souci de clarté, attention à ne pas les utiliser lorsque les sujets de la principale et de la subordonnée sont différents!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: collocate sia prima che dopo la proposizione principale o reggente.
Caption 42 [fr]: placée avant ou après la proposition principale.

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela continue sa leçon sur la voix passive. Avec le "on" doté d'une valeur passive, il n'y a pas de complément d'agent exprimé à la voix passive, celui qui fait l'action n'est pas défini. Voyez les exemples pour mieux comprendre cette nouvelle construction.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Io posso usare sia il verbo "essere" che il verbo "venire",
Caption 59 [fr]: Moi je peux utiliser tant le verbe "être" que le verbe "venir",

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.
Caption 37 [fr]: Donc le sable et le conteneur s'appellent litière.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.