Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.
video thumbnail
4:24

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Captions

video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [fr]: pour faire le lien entre une conversation et une autre.
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: per concludere un discorso,
Caption 86 [fr]: pour conclure un discours,
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de vidéos, grâce à Marika vous apprendrez à reconnaître et à utiliser les expressions liées métaphoriquement au monde nautique.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Pensa che un classico discorso che noi italiani facciamo,
Caption 6 [fr]: Imagine qu'une conversation classique que nous avons, nous les Italiens,
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 96 [it]: il discorso va sempre a finire sulle questioni aperte.
Caption 96 [fr]:
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voici arrivés à la dernière partie de ce verbe "tenere" très utilisé en italien. Bonne leçon!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: a tenere il filo del discorso".
Caption 21 [fr]: à garder le fil de ton discours".
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les dernières prépositions simples: con, su, per, tra, fra, accompagnées de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ricorda che la preposizione è quella parte invariabile del discorso
Caption 4 [fr]: Souviens-toi que la préposition est la partie invariable du discours
video thumbnail
3:06

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo Marika nous présente les prépositions simples "di","a", "da" et "in".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sai come si chiama quella parte invariabile del discorso
Caption 5 [fr]: Sais-tu comment s'appelle la partie invariable du discours
video thumbnail
5:01

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle ici des cinq sens et des différentes significations du mot "sens" selon le dictionnaire. De nombreux exemples viennent illustrer son explication.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: di una frase, di un discorso,
Caption 46 [fr]: d'une phrase, d'un discours,
video thumbnail
3:43

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le mot "affatto" (tout à fait, complètement) est utilisé aujourd'hui en italien de manière incorrecte, il est donc important que vous suiviez bien la leçon de Daniela.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: da altre parti del discorso.
Caption 50 [fr]: par d'autres parties du discours.
video thumbnail
5:16

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Ormai" (désormais) est un des adverbes les plus utilisés dans la langue italienne. Voyez avec Daniela comment l'utiliser et entraînez- vous.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: sia rispetto a un discorso precedente,
Caption 17 [fr]: tant par rapport à un discours précédent,
video thumbnail
3:43

Marika spiega - La particella CI - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika aborde ici la seconde partie consacrée à l'utilisation de la particule "y". La leçon se complique un peu mais pas tant que ça ! Courage, suivez bien les exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao. Riprendiamo il discorso della particella "ci".
Caption 1 [fr]: Salut. Reprenons le discours de la particule "ci" [y].
video thumbnail
4:12

Marika spiega - Il troncamento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vous apprendrez ici à utiliser la troncature, une difficulté de la langue italienne pour les locuteurs apprenants. Grâce aux exemples de Marika, vous ne ferez plus d'erreurs !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Stesso discorso vale per "be'",
Caption 76 [fr]: Le même discours vaut pour "be'",
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.