Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 56 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Difficulté : Débutant

Italie

Grâce à cette leçon Daniela nous apprend comment utiliser le verbe "piacere" (qui en fonction de la phrase peut vouloir dire "aimer" ou "plaire"), avec des compléments d'objet singulier et pluriel. Elle nous apprend aussi la différence entre "mi piace" ("j'aime" ou "ça me plaît") et "ti piace" ("tu aimes" ou "ça te plaît").

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Difficulté : Débutant

Italie

Daniela nous apprend à utiliser l'expression "mi piace", qui en français signifie "j'aime". Contrairement au français, cette expression s'accorde en nombre avec le complément d'objet. Par exemple pour dire "j'aime les livres" il faudra accorder le verbe et dire "mi piacciono i libri".

Facile Intense

A Marsala - Sofia Calò

Difficulté : Débutant

Italie sicilien

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Coniugazione

Difficulté : Débutant

Italie napolitain

Aujourd'hui Daniela nous enseigne à utiliser le verbe "piacere" qui signifie littéralement "plaire". Ce verbe est utilisé pour indiquer que nous aimons ou n'aimons pas quelque chose. Par exemple pour dire "je n'aime pas l'hiver" il faudra dire "non mi piace l'inverno" [litt. l'hiver ne me plaît pas]. En revanche, si le complément d'objet est au pluriel il faudra accorder le verbe "piacere". Par conséquent, "je n'aime pas les spaghettis" devient "non mi piacciono gli spaghetti" [litt. les spaghettis ne me plaisent pas].

Captions

Facile Intense

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: non mi piace niente.
Caption 29 [fr]: je n'aime rien.

Facile Intense

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée à l'intelligence artificielle, nous apprenons d'autres mots et concepts liés à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: "Cosa ti piace di più e cosa di meno
Caption 58 [fr]: "Qu'est-ce que tu aimes le plus et le moins

Facile Intense

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 89 [it]: Non è bello ciò che è bello è bello ciò che piace.
Caption 89 [fr]: Ce n'est pas beau ce qui est beau, c'est beau ce qui plaît.

Facile Intense

Vocaboliamo - Supermercato - Part 5

Difficulté : Débutant

Italie

Nous sommes presque à la fin de notre tour dans le supermarché et nous allons jeter un coup d'œil aux derniers rayons. Voyons où nous pouvons trouver le vin et les spiritueux, mais aussi les articles ménagers et les snacks.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: C'è a chi piace frizzante,
Caption 27 [fr]: Il y a ceux qui aiment l'eau gazeuse,

Facile Intense

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Marika aborde ici les expressions qui se rapportent au mot "bocca" (bouche). Découvrez comment dire rester bouche bée, faire la moue, motus et bouche cousue et d'autres expressions encore. À vous de savoir les utiliser dans le bon contexte.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: se vediamo una pietanza che ci piace tanto,
Caption 9 [fr]: si nous voyons un plat qui nous plaît beaucoup,

Facile Intense

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: che non ci piace.
Caption 76 [fr]:

Facile Intense

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Difficulté : Débutant

Italie

Marika répond à une des questions laissées par un utilisateur de Yabla au sujet des adjectifs et des pronoms interrogatifs.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: "Quale colore ti piace di più e quale di meno?"
Caption 62 [fr]: "Quelle couleur te plaît davantage et laquelle te plaît moins ?"

Facile Intense

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Dans la seconde et dernière partie consacrée aux expressions liées à "l'œil", vous apprendrez des locutions bien utiles que l'on retrouve dans les différentes vidéos proposées par yabla. Bon divertissement !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: che a me questa Giulia non mi piace proprio per niente.
Caption 45 [fr]: que cette Giulia elle ne me plaît pas du tout.

Facile Intense

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans cette autre vidéo de Marika sur les expressions qui comprennent le mot tête, vous apprendrez spécifiquement l'exemple de "monter à la tête" et "être en tête".

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: e a lei non piace perdere il controllo".
Caption 37 [fr]: et elle n'aime pas perdre le contrôle".

Facile Intense

Marika spiega - 20 Modi di dire No senza dire No

Difficulté : Débutant

Italie

Ce n'est pas toujours facile de dire non. Pour ne pas passer pour une personne mal élevée il vaut mieux avoir les bons réflexes et dans cette vidéo Marika vous donne les moyens d'exprimer votre refus tout en délicatesse.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: e ti piace il modo in cui lo spiego,
Caption 66 [fr]: et tu aimes la façon dont je l'explique,

Facile Intense

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Difficulté : Débutant

Italie

Marika vous illustre dans cette nouvelle vidéo dix-huit façons de répondre affirmativement à une question. Entraînez-vous !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Al tuo amico piace molto questa idea
Caption 48 [fr]: À ton ami l'idée plaît beaucoup

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.