Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:54

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

La lezione sui colori continua e oggi parliamo della terza lista, quella dei colori che si comportano come gli aggettivi positivi. Questo significa che il colore può avere tutti e quattro i casi in base al sostantivo che segue. I ragazzi si esercitano un po' in classe e Daniela addirittura canta. Buona lezione!

Captions

video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, l'enseignante interroge une élève au hasard: Anna. Saura-t-elle répondre à toutes les questions sur le Molise? Où de situe cette région, quel est son climat, sa taille, ses spécialités... Voyons un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Addirittura.
Caption 66 [fr]: Rien que ça.
video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Fighissime. -{Addirittura} le casacche.
Caption 13 [fr]: Super cool. -Même les vestes.
video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée aux pâtes, Marika explique quels sont les types de pâtes. Nous voyons les principales caractéristiques des pâtes fraîches et des pâtes sèches, mais aussi leurs différences.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: o addirittura anni se tenuta in un luogo fresco e asciutto.
Caption 73 [fr]: ou même des années si elles sont conservées dans un endroit frais et sec.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous levons l'ancre et prenons la barre ! Dans cette partie des expressions liées au monde de la navigation, Marika explique ce que signifie "conduire au port". mais aussi "être un port de mer". Voyons quelles autres expressions idiomatiques ont un rapport avec la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: un gruppo di amici o, addirittura, una città.
Caption 45 [fr]: un groupe d'amis ou, même, une ville,
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 87 [it]: Addirittura, mi è capitato di trovare qualcuno
Caption 87 [fr]:
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième leçon sur les propositions subordonnées circonstancielles Daniela donne des exemples de formes implicites.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: o addirittura con il condizionale.
Caption 3 [fr]: ou même avec le conditionnel,
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous explique comment superviser les consommations d'électricité et de gaz et comment payer correctement les factures de ces services sans risquer de mauvaises surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: in alcune tabaccherie e addirittura in qualche supermercato.
Caption 24 [fr]: dans certains bureaux de tabac et même dans certains supermarchés.
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette première partie, Daniela vous explique comment écrire une lettre informelle. À vos stylos pour vous exercer!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: o addirittura semplicemente con un saluto:
Caption 39 [fr]: ou même simplement avec un bonjour:
video thumbnail
3:43

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Le mot "affatto" (tout à fait, complètement) est utilisé aujourd'hui en italien de manière incorrecte, il est donc important que vous suiviez bien la leçon de Daniela.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: perché "affatto" potrebbe addirittura avere un significato positivo
Caption 58 [fr]: parce que "affatto" pourrait même avoir un sens positif
video thumbnail
4:34

Marika spiega - Gli insetti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Connaissez-vous beaucoup d'insectes? Savez-vous que les insectes du monde aquatique sont en fait les crustacés? Marika déteste les moustiques et vous?
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: che può addirittura causare la morte.
Caption 56 [fr]: qui peut même causer la mort.
video thumbnail
4:03

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'adverbe de temps «ora» est utilisé dans différents contextes et avec diverses significations. Daniela en parle dans cette première partie de sa nouvelle leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: o addirittura per dei mesi.
Caption 41 [fr]: ou même pendant des mois.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie Marika et Daniela nous apprennent à dire au revoir de façon formelle et informelle. On apprendra aussi qu'il faut utiliser un vocabulaire riche et varié pour s'adresser aux enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: O addirittura ripetere la parola "ciao" e dire: "Ciao ciao".
Caption 64 [fr]: Ou carrément répéter le mot "tchao" et dire: "tchao tchao".
video thumbnail
3:17

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et Daniela entament une conversation pour nous montrer comment on peut s'introduire auprès d'une personne que l'on connaît déjà, ou bien une personne du même âge que l'on ne connaît pas, et enfin, une personne âgée que l'on rencontre pour la première fois.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: In alcuni posti del Sud, vero, si usa addirittura il "Voi".
Caption 66 [fr]: Dans certains endroits du Sud, n'est-ce-pas, on utilise même le "Voi".
video thumbnail
1:50

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière leçon de Daniela sur la négation, ici elle aborde le cas de la position de la double négation dans les phrases aux temps composés.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: addirittura dopo il tempo coniugato [sic: participio],
Caption 21 [fr]: même après le temps conjugué [sic: participe],
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.