bisogna - Grammaire / Vocabulaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 44 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dopo aver parlato di elisione, bisogna parlare di troncamento per avere una visione completa di come si usano le parole troncate ed elise. Buona lezione.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Facile Intense

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un oggetto indispensabile che bisogna acquistare prima di adottare dei gatti è il "trasportino", che però non è molto amato da questi animali. E se i gatti decidono di fare pipì sul tappetto di casa? Marika vi parla anche dei cosiddetti "disabituanti".

Captions

Facile Intense

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [fr]: Donc il faut bien se comporter.

Facile Intense

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [fr]: Trouver une solution n'est pas facile, pourtant il faut y arriver.

Facile Intense

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au régime, Marika parle de calories, de protéines et de fibres, en essayant d'approfondir comment suivre une alimentation équilibrée, y compris avec des collations et des goûters, et en intégrant également de l'activité physique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [fr]: Il faut avoir une grande force de volonté et une forte motivation.

Facile Intense

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [fr]: il faut décider quel doit être notre point d'arrivée.

Facile Intense

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika parle des articles contractés "al" (au) "ai" (aux), "agli" (aux), "alla" (à la) "alle" (aux) et all' (à l').

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [fr]: il faut donner à manger aux chats.

Facile Intense

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika explique les sens de l'ouïe et du toucher et nous découvrons quelque chose de plus sur un sens que nous avons tous mais que nous ne prenons pas toujours en considération... Qu'est-ce que ça peut bien être?

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [fr]: Évidemment, il faut faire beaucoup d'exercice.

Facile Intense

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Marika nous parle ici des cinq sens et des différentes significations du mot "sens" selon le dictionnaire. De nombreux exemples viennent illustrer son explication.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [fr]: ou : "Il faut donner aux choses leur véritable sens".

Facile Intense

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficulté : Débutant

Italie

Marika nous explique comment superviser les consommations d'électricité et de gaz et comment payer correctement les factures de ces services sans risquer de mauvaises surprises.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio
Caption 8 [fr]: Il faut contacter le fournisseur du service

Facile Intense

Marika spiega - Le bollette - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Avez-vous déjà dû signer un contrat de bail pour un logement en Italie? Peut-être qu'un jour cela vous arrivera; regardez cette vidéo pour découvrir tout ce qu'il y a à savoir à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: bisogna sempre pensare a pagare tre mensilità:
Caption 47 [fr]: il faut toujours penser à payer trois mensualités:

Facile Intense

Marika spiega - Il parco

Difficulté : Débutant

Italie

Envie d'une balade dans un parc? Grâce à cette vidéo vous apprendrez du vocabulaire relatif aux jardins en ville et dans les parcs d'attractions en tout genre.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Per entrare bisogna pagare un biglietto.
Caption 17 [fr]: Pour entrer il faut payer un billet.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Suivez les indications et conseils concrets que Daniela vous donne dans cette seconde vidéo pour écrire une lettre ou un courriel informel à vos proches ou à vos amis.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Bisogna essere diretti, aperti e molto eloquenti.
Caption 24 [fr]: Il faut être direct, ouvert et très éloquent.

Facile Intense

Marika spiega - Il pronto soccorso

Difficulté : Débutant

Italie

Avec le terme "pronto soccorso", on entend généralement le service d'urgence d'un hôpital. Dans cette vidéo Marika nous explique qui appeler en cas d'accident et comment fonctionnent les urgences en Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: non bisogna pagare nulla, è gratuito.
Caption 63 [fr]: il ne faut rien payer, c'est gratuit.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.