Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 1 heures 4 minutes

Titles

video thumbnail

Lorenzo Jovanotti (4 videos)

Viva l'Italia unita!, Baciami ancora, Penso Positivo, Sabato

Descriptions

video thumbnail
4:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.
video thumbnail
5:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giuseppe ha una forte passione per il suo lavoro e mette i suoi pazienti prima di tutto. In ospedale, riesce a salvare un uomo che non aveva più speranze, ma questo non lo risparmia dalle critiche e dai rimproveri del professor De Lillo. Giorgio, al contrario, si gode la vita e affronta la professione con molto distacco.
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Moscati cerca disperatamente Aniello e quando lo trova, Aniello gli chiede di portarlo al mare per imparare a nuotare per l'ultima volta...
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Captions

video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Questo è un bel gesto, lo sai?
Caption 17 [fr]: C'est un beau geste, tu sais ?
video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Après un premier moment de panique, Archangelo et Sœur Helga parviennent à soigner et à sauver le patient. Lors d'un déjeuner à la maison, Giuseppe sent quelque chose d'étrange et se précipite chez le professeur Monteforte.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Lo sto facendo, dottore. -Così, così.
Caption 11 [fr]: Je le fais, docteur. — Comme ça, comme ça.
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque Moscati rentre à la maison, une surprise de taille l'attend: il semble que tous les pauvres de Naples se soient passés le mot pour se faire visiter chez lui. À l'hôpital, Sœur Helga surprend Arcangelo qui fricote avec une infirmière. Elle est furieuse.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [fr]: ils se sont donné rendez-vous ici, je ne sais pas.
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que son état s'aggrave, Cloe parle à Giuseppe de l'enfant qu'elle a abandonné et lui fait promettre de le retrouver.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: lo sapeva che stavo morendo, non è vero? -Sì.
Caption 6 [fr]: savait que j'étais mourante, pas vrai ? -Oui.
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Moscati part à la recherche de la famille Esposito pour s'assurer que personne d'autre n'a contracté la grave maladie qui a tué le chef de famille. Au cours de ses recherches, il rencontre un voyou, mais ne perd pas courage et finit par trouver la maison des Esposito. Pendant ce temps, Elena continue d'attendre son prince charmant.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Non lo so.
Caption 32 [fr]: Je ne le sais pas.
video thumbnail
5:07

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sœur Helga et Moscati partagent leurs souvenirs et leurs idéaux. Tous deux estiment que la médecine et la science sans la charité et l'intuition ont peu d'utilité. Moscati prend également une initiative que certains apprécient, d'autres moins.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Lo so, ma non accadrà più.
Caption 43 [fr]: Je sais, mais cela n'arrivera plus.
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'amour non seulement pour son travail, mais surtout pour les personnes dans le besoin est la véritable force de Giuseppe Moscati, qui accomplit un acte héroïque: il sauve des malades qui avaient été enfermés dans le service psychiatrique de l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Me lo ha detto lui,
Caption 39 [fr]: C'est lui qui me l'a dit,
video thumbnail
4:11

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'éruption du Vésuve en 1906 a été la plus importante du XXème siècle. Giuseppe Moscati réagit rapidement afin de sauver les malades piégés à l'intérieur des hôpitaux des environs.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ah, sì? Ma sono vent'anni che non lo fanno più.
Caption 5 [fr]: Ah oui? Mais ça fait vingt ans qu'ils ne le font plus.
video thumbnail
4:41

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Giorgio réussit à séduire Cloe et lui offre cette fois la véritable bague de famille. Giuseppe emmène Elena dans un endroit époustouflant et c'est là qu'ils échangent leur premier baiser.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: E chi v' 'o ppo' cuntá? [napoletano: e chi ve lo può raccontare?]
Caption 6 [fr]: Et qui peut vous le raconter?
video thumbnail
4:36

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Malgré le fait que Sœur Elga ne cesse de le harceler pour s'assurer que les règles de l'hôpital soient respectées, Moscati réussit toujours à faire le travail, comme il le conçoit. Le patient qu'il avait sauvé se réveille et semble désormais hors de danger.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Un poco come? -Eh, non lo so.
Caption 10 [fr]: Un peu comment? -Eh je ne sais pas.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.