Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Nel negozio di Diego troviamo un vastissimo assortimento di scarpe e borse. Dalle zeppe alle scarpe più basse e dalle borse grandi e rigide alle pochettes da usare sia il giorno che la sera. Tutta la collezione è di una ditta toscana ed è rigorosamente in vera pelle.

Facile Intense

Adriano - balla il Tango Argentino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Facile Intense

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulté : Débutant

Italie Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Facile Intense

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Facile Intense

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Difficulté : Intermédiaire

Italie de Rome

Questa è la pubblicità della Maxxy Day Vacanze, una carta offerta nel periodo estivo ai clienti Tim, dove Christian de Sica fa la parte dello zio che non sa di cosa si tratta e crede sia un gelato.

Captions

Facile Intense

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [fr]: de la pluie et du soleil.

Facile Intense

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Adriano, avec l'aide de sa maman, répond aux questions des étudiants de Yabla. Posez-lui à votre tour quelques questions sur la Sicile.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: sia stata il dialetto siciliano o l'italiano, l'italiano standard?
Caption 7 [fr]: a été le dialecte sicilien ou l'italien, l'italien standard?

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lara écrit le mot qui selon elle peut être associé au cinq mots sortis à la guillotine. A-t-elle deviné?

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: No, dicevo, mi sembra ci sia un altro proverbio che era...
Caption 76 [fr]: Non, je disais, il me semble qu'il y a un autre proverbe qui était...

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Qui sera amené à sortir du jeu entre Massimiliano et Alessandra? Enfin, qui remportera le duel?

Correspondances dans le texte

Caption 83 [it]: Pare che questo sia il motivo per cui sull'albero di Natale
Caption 83 [fr]: Il paraît que ceci soit la raison pour laquelle sur l'arbre de Noël

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: E il conto delfino, però, penso che è [sia] un criminale che ha portato roba fuori dall'Italia.
Caption 40 [fr]: Et le compte dauphin, cependant, je pense que c'est un criminel qui a emmené des trucs hors de l'Italie.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Cioè, non serve, no, che il fuoco sia grande e la pentola più piccola, no.
Caption 28 [fr]: Autrement dit, ça ne sert pas, n'est-ce pas, que le feu soit grand et la casserole plus petite, non.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les concurrents font montre de grosses lacunes sur les grandes dates de l'Histoire. Carlo est abasourdi mais Ilaria sauve sa peau deux fois de suite.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Spero che sia stata comunque un'esperienza divertente. -Grazie, certo, è stata una bella esperienza.
Caption 48 [fr]: J'espère que ça a été en tous les cas une expérience amusante. -Merci, bien sûr, ça a été une belle expérience.

Facile Intense

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Caterina est vraiment imbattable en conjugaison. Elle double donc ses points. Carlo nous présente un nouveau candidat a la personnalité originale, bienvenu Nicola!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: Che io sia.
Caption 18 [fr]: Que je sois.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.