X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 37 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Una gita - al lago - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lara écrit le mot qui selon elle peut être associé au cinq mots sortis à la guillotine. A-t-elle deviné?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Hai visto come ha fatto? Fai vede' [vedere] che c'è scritto.
Caption 20 [fr]: Tu as vu comme il a fait? -Fais voir ce qu'il y a d'écrit.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Qui sera amené à sortir du jeu entre Massimiliano et Alessandra? Enfin, qui remportera le duel?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [fr]: Non, parce que j'ai vu que tu as fait "hum"...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La question adressée aux concurrents est toujours la même: quels sont les usages du produit rince-bouche autre que nettoyer la bouche? Grâce à Francesca on apprend un tas de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Vero? -L'ombra, ecco, della luce. -Aveva visto male, ha visto male.
Caption 33 [fr]: Pas vrai? -L'ombre, voilà, de la lumière. -Il avait mal vu, il a mal vu.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce au jeu de la secousse, en compagnie de Francesca, on va s'amuser à découvrir les différents usages d'un produit rince-bouche.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Allora, visto l'odore forte, direi togliere odore d'aglio dalle mani.
Caption 58 [fr]: Alors, vu l'odeur forte, je dirais enlever l'odeur d'ail des mains.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ho visto che sinceramente non mi stava bene, ho lasciato.
Caption 64 [fr]: J'ai vu que sincèrement ça ne m'allait pas, j'ai abandonné.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: con tutti questi occhi. -La parola, hai visto, hai sognato l'occhio,
Caption 24 [fr]: avec tous ces yeux. -Le mot, tu as vu, tu as rêvé l'œil,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Caterina est vraiment imbattable en conjugaison. Elle double donc ses points. Carlo nous présente un nouveau candidat a la personnalité originale, bienvenu Nicola!
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Esatto. Visto che di sera, soprattutto, cucino io,
Caption 78 [fr]: Exact. Étant donné que le soir, surtout, c'est moi qui cuisine,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le champion en titre Francescopaolo fait une demande insolite à Carlo. Une des nouvelles adversaires entre en scène et certaines des informations la concernant ne sont pas à jour...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [fr]: Alors, Francescopaolo, vous avez vu qu'il est particulièrement sympathique.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Hai visto che sorella, Carlo?
Caption 43 [fr]: Tu as vu quelle sœur, Carlo?

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

"Les joueurs s'affrontent au jeu de la vidéo, Sara commet une double erreur et Francesco Paolo s'en sort, bravo!"
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [fr]: Ah, je t'avais vu comme ça, vraiment.... Maintenant.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Chi non ha mai visto un elefante che ha paura, eh?
Caption 10 [fr]: Qui n'a jamais vu un éléphant qui a peur, hein?

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, c'est le moment du vrai ou faux. Préparez-vous à apprendre des choses très curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [fr]: "Oh oh, j'ai cru voir un chat". [Phrase typique de Titi].

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'Eredità [L'Héritage] est un quiz télévisé qui passe sur la chaîne italienne Rai 1 en début de soirée. Cet épisode promeut la fondation Téléthon et les téléspectateurs peuvent faire des dons par téléphone ou par SMS.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: ma hai visto chi c'era ieri, Antonella?
Caption 36 [fr]: mais tu as vu qui était là hier, Antonella?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.