Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 84 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'article partitif est utilisé pour indiquer une partie indéfinie d'une unité plus grande. Marika donne un exemple pour chaque article partitif.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 48 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les dernières prépositions simples: con, su, per, tra, fra, accompagnées de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 49 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée.
video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En conclusion, adopter un animal est un événement à ne pas prendre à la légère. Marika finit de nous expliquer ce qu'il faut garder à l'esprit si l'on souhaite avoir un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Vi auguro una giornata meravigliosa. Ciao.
Caption 61 [fr]: Je vous souhaite une merveilleuse journée. Salut.
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière partie de la leçon sur l'adverbe "ora". Jetez un œil aux exemples et expressions utilisés en Italien, tant à l'oral qu'à l'écrit
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Grazie, ragazzi. Buona giornata!
Caption 37 [fr]: Merci, les jeunes. Bonne journée!
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: E, ovviamente, una giornata meravigliosa.
Caption 85 [fr]: Et, évidemment, une journée merveilleuse.
video thumbnail
2:34

Marika spiega - Cosa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique les différentes utilisations du mot "cosa" en italien et nous montre comment utiliser ce mot dans différents exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: e una bellissima giornata.
Caption 40 [fr]: et une très belle journée.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Come - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Avec cette deuxième partie sur l'utilisation du mot "comme" vous aurez les moyens de pratiquer un bon italien.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 47 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
5:36

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici les règles de base pour dire bonjour et au revoir dans un contexte formel et informel. Suivez-bien les exemples de Marika!
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Possiamo anche dire: "Ciao. Buona giornata",
Caption 54 [fr]: Nous pouvons dire aussi: "Salut. Bonne journée",
video thumbnail
3:13

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika utilise certains passages de la série "Le Commissaire Manara" pour attirer notre attention sur l'usage répété de certains mots. En italien, cette façon de faire permet de renforcer le sens des mots dans une phrase.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Io ti auguro una giornata bellissima,
Caption 51 [fr]: Moi je te souhaite une super belle journée,
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour comprendre les subtilités de la langue italienne, rien de tel qu'un approfondissement de Marika avec des exemples à l'appui tirés de la série "Le Commissaire Manara".
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Ti auguro una bellissima giornata
Caption 74 [fr]: Je te souhaite une très belle journée
video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous explique ici encore d'autres expressions. Comment dit-on en italien "prendre des vessies pour des lanternes" ou "toujours la même rengaine"? Regardez et vous le saurez!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 57 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle série de quatre vidéos Marika propose de revoir et d'expliquer les nombreuses expressions idiomatiques utilisées dans le téléfilm La Voleuse.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 56 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
4:19

Marika spiega - Oggetti in ufficio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Découvrez ici une vidéo bien utile pour le quotidien des gens qui travaillent dans un bureau. Vous apprendrez un bon nombre de mots de vocabulaire relatifs à la papeterie.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 53 [fr]: Je te souhaite une merveilleuse journée
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, et comme toujours, la maîtresse interroge Anna. La région à l'honneur est la Lombardie, Anna sait un tas de choses sur cette région, prendra-t-elle la note qu'elle mérite?
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: Allora, maestra, questa volta ho immaginato una giornata tipo in Lombardia,
Caption 84 [fr]: Alors, maîtresse, cette fois j'ai imaginé une journée type en Lombardie,
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà arrivés dans le Latium. Une belle région que nous découvrons grâce à Anna. Aujourd'hui la maîtresse a décidé d'être généreuse à son égard, elle obtiendra donc une bonne note, enfin!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Oggi giornata di libertà.
Caption 56 [fr]: Aujourd'hui c'est la journée de la liberté.
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.