X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 53 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ecco la seconda parte dell'intervista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano ci parla della sua rapporto con la scrittura.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que Giuseppe, Ninì et Cloe s'amusent en écoutant de la musique, en dansant et en se préparant à pique-niquer, une lettre arrive pour Giuseppe et vient troubler cette belle ambiance.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [fr]: Voilà.

L'Oriana - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Oriana et Lisa passent du temps ensemble pour la dernière fois. Lisa aurait aimé obtenir de la célèbre journaliste une interview, mais Oriana ne lui confie que son avis sur l'amour et une dédicace qui émeut beaucoup la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [fr]: Voilà.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano retrouve enfin ses enfants et sa femme. Un moment de joie qui précède une décision difficile, vendre ou non une part de l'usine Olivetti.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ecco.
Caption 27 [fr]: Voilà.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Peu à peu on commence à connaître la personnalité de Adriano Olivetti à travers ses idées, ses projets, ses amours.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco.
Caption 63 [fr]: Voilà.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Le 30 mars 2010 ont lieu les premières collisions de protons dans le Grand collisionneur de hadrons, un moment historique pour la physique. Après des années de travail, les scientifiques célèbrent le succès de l'expérience Atlas, marquant le début d'une nouvelle ère de découvertes scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ed ecco qui vediamo i due fasci di protoni:
Caption 2 [fr]: Et voici, nous voyons ici les deux faisceaux de protons :

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une plongée dans les souvenirs des années d'école, entre grèves, écoles privées, années de plomb et amitiés qui ont marqué. Entre notes de baccalauréat, semaines blanches, disputes mémorables et photos jaunies, prend forme le portrait d'un groupe de filles très différentes entre elles, unies par des liens forts, des confrontations passionnées et ce besoin continuel de démontrer quelque chose, surtout à elles-mêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Anch'io ho preso sessanta. -Ecco.
Caption 17 [fr]: Moi aussi j'ai eu soixante. -Voilà.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, Fabiola Gianotti retrace un moment de son enfance quand elle découvre le monde du spectacle entre festivals de chant et doublage. Elle apprend ainsi la discipline et s'engage avec passion sans négliger l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ah ecco, San Joseph.
Caption 39 [fr]: Ah voilà, San Joseph.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [fr]: Et voilà que maintenant la vie avec Giorgio

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [fr]: Voici Melania Mazzucco, grande écrivaine

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [fr]: mais plutôt davantage jeté dans la mêlée, voilà.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara Gamberale parle de comment et où elle écrit, et comment sa vie a changé maintenant qu'elle a une petite fille.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: E adesso c'è Vita, invece, da cui non mi difenderò mai, ecco.
Caption 79 [fr]: Et maintenant il y a Vita, en revanche, dont je ne me défendrai jamais, voilà.

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ah, ecco il vostro nuovo protetto.
Caption 7 [fr]:

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Bene. Allora, ecco, tieni la tua cornice.
Caption 20 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.