sia - People - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vittorio De Sica ha fatto molti tipi di cinema, sia come attore che come regista, e ogni volta ha fatto centro. Tuttavia, la critica eleogiava solo le sue commedie e non apprezzava film più impegnati. Durante le riprese, Vittorio De Sica era il migliore a dirigere gli attori, con i quali rideva, ballava, piangeva e cantava.

Facile Intense

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.

Facile Intense

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dopo l'assegnazione della cattedra, Alberto si reca al carcere minorile per cominciare le sue lezioni. Non si può dire che sia stata una bellissima accoglienza... Intanto, la ricerca di Ida continua, ma sembra davvero essere sparita.

Facile Intense

L'Oriana - film - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Captions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [fr]: avec l'illusion que Rome est à nous.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [fr]: il n'y a pas de différence entre un homme en ruine et un homme en ascension »

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: che sia difficilissimo trovare romani veri,
Caption 2 [fr]: qu'il est très difficile de trouver de vrais Romains,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Poi, credo sia stato veramente quel libro
Caption 19 [fr]: Puis, je crois que c'est vraiment ce livre

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: sia con amore sia con odio.
Caption 51 [fr]: à la fois avec amour et avec haine.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Tant'è vero che si sospetta sia opera della moglie e della figlia, Beatrice.
Caption 6 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: è impossibile se voi non crediate che lo sia.
Caption 35 [fr]: n'est impossible si vous ne croyez pas que ça le soit.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Ma l'hanno cacciato di casa e non si sa dove sia finito.
Caption 19 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Préoccupé par la nouvelle réforme gouvernementale qui rendrait tout son travail inutile, Giuseppe demande de l'aide à Giorgio, mais celui-ci est peu enclin à accepter sa requête.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Ma tu sei molto ascoltato, sia qui che a Roma.
Caption 12 [fr]: Mais tu es très écouté, tant ici qu'à Rome.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: No, però dicono che sia bellissima.
Caption 49 [fr]:

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Margherita Hack est interrogée ici sur son rapport à la foi. Elle dit librement être athée et explique sa vision de la vie et sa dévotion à la science et à la matière.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.
Caption 22 [fr]: je crois que c'est un peu comme ça avec la religion.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.