fondo - People - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Natale è alle porte e fare gli auguri è semplice, ma anche scontato. Il Natale perde sempre di più il suo significato e diventa solo un inno al consumismo. Anna ci manda una cartolina di Natale speciale e ci ricorda, in fondo, che la magia di questa festa ci seguirà per sempre. Legge una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti, scritta a Napoli il 26 dicembre 1916.

Facile Intense

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Tiziano Ferro dà il via al suo eco-tour “L’amore è una cosa semplice 2012” sponsorizzato da Enel. In questo video esorta tutti ad adottare piccole abitudini “verdi” per la tutela dell’ambiente. Perché in fondo anche questo è semplice!

Captions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: anche l'estate, in fondo, e mi diceva che
Caption 34 [fr]: aussi l'été, au fond, et il me disait que

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: che in fondo non ce ne siamo resi conto;
Caption 37 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Dimmi qualcosa che ti piace di Roma, che in fondo hai scelto.
Caption 49 [fr]: Dis-moi quelque chose que tu aimes de Rome, que tu as choisie au final.

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ma neanche questa è, in fondo, una spiegazione totale.
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: È andata a fondo, nei suoi libri,
Caption 66 [fr]: Elle est allée au fond, dans ses livres,

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: In fondo, io ho preso il Friuli
Caption 24 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Elena ne peut réaliser son plus grand souhait et trouve du réconfort auprès de Giuseppe qui l'emmène dans un endroit spécial.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: In fondo la vita non è così ingiusta.
Caption 41 [fr]: Après tout, la vie n'est pas si injuste.

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Margherita était au lycée sous le régime fasciste, il lui arriva de manifester ouvertement sa désapprobation face à ce nouvel ordre politique, ce qui lui valu d'être expulsée de l'école pendant un mois.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: di giocare a soldati, in fondo.
Caption 14 [fr]: de jouer aux soldats, au fond.

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Quand on travaille avec dévouement et passion, un jour les résultats s'offrent à nous. Rien ne peut être considéré comme une perte de temps. La scientifique Prix Nobel n'a pas fait de sacrifices, elle a choisi la voie de la Science sans jamais regarder derrière soi et en fermant les yeux devant les difficultés.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: E le cose programmate andavano fino in fondo tutte quante.
Caption 51 [fr]: Et les choses programmées allaient toutes jusqu'au bout.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une fois de plus Giuseppe s'avère être un excellent médecin. Son diagnostic de la patiente durant l'examen est correct, contrairement à celui du professeur De Lillo. Cela lui permet donc de devenir chef des urgences des Incurables. Quant à Giorgio, son père ne veut plus l'aider à moins qu'il ne prouve à tout le monde qu'il vaut autant que son ami.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: In fondo, quello che è successo
Caption 29 [fr]: Au fond, ce qui s'est passé

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste interroge plusieurs personnages scientifiques et politiques au sujet de leur souvenir de Rita Montalcini. Tout le monde s'accorde sur les grandes qualités humaines du professeur, notamment sa créativité et sa modestie.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: questa saltella, sa'... e a un certo punto arriva in fondo...
Caption 33 [fr]: celle-ci saute, sa'... et à un certain point arrive au fond...

Facile Intense

L'Oriana - film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

À dix-sept ans, Oriana écrivait des articles de presse sur Il Mattino. Très jeune, elle part en Amérique, où elle a interviewé des célébrités importantes et s'est immédiatement fait remarquer pour son habileté et sa ténacité.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Ma in fondo con me non lo sono mai stati.
Caption 63 [fr]: Mais au fond avec moi ils ne l'ont jamais été.

Facile Intense

L'Oriana - film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Oriana Fallaci était une journaliste, écrivaine et militante italienne et elle a été la première femme italienne à aller au front en tant qu'envoyée spéciale. Son rôle est interprété par Vittoria Puccini.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: [Realizzato con il sostegno della Regione Lazio] [Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 5 [fr]: [Réalisé avec le soutien de la Région du Latium] [Fond régional pour le cinéma et l'audiovision]

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.