visto - People - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'Oriana - film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Facile Intense

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [fr]: J'ai vu cette ville

Facile Intense

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Sandra raconte les difficultés initiales aux États-Unis et comment, en apprenant l'anglais en autodidacte, elle a réussi à saisir les opportunités du pays. Partant d'un travail humble dans la restauration, elle a rapidement grandi professionnellement jusqu'à devenir responsable de salle.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Cioè, ho visto tante persone,
Caption 20 [fr]: C'est-à-dire, j'ai vu beaucoup de personnes,

Facile Intense

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les physiciens racontent leur émerveillement devant la grandeur du détecteur, symbole d'un effort scientifique collectif qui unit différentes cultures pour comprendre l'univers. Une œuvre comparée à une cathédrale, expression de la science comme partie du progrès de la civilisation.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: sapevano che non avrebbero visto la cattedrale alla fine,
Caption 31 [fr]: savaient qu'ils ne verraient pas la cathédrale à la fin,

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [fr]: parce qu'elle a tout vu et s'ennuie facilement.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Ma Lei, Federale, non ha ancora visto il nostro laboratorio all'avanguardia in Europa.
Caption 51 [fr]: Mais vous, Fédéral, vous n'avez pas encore vu notre laboratoire d'avant garde en Europe.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Giuseppe et Nina vendent des meubles et des tableaux de famille pour rembourser des dettes et avoir un peu de liquidité. Giuseppe poursuit les visites à son domicile. Parmi ses patients se trouve un enfant accompagné par Elena.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [fr]: Moi j'ai comme la sensation de t'avoir déjà vu.

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: s'è presa Aldo e quando poi Margherita ha visto Aldo,
Caption 53 [fr]: elle a pris Aldo avec elle et quand après Margherita a vu Aldo,

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Giuseppe parle de la guerre avec certains collègues puis fait une rencontre inattendue. Plus tard, dans le laboratoire, il parle de science et de foi avec son ami professeur.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [fr]: Et en attendant tu m'as fait être en retard encore une fois, hé.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.