Encore une fois, notre Professeure risque de s'attirer des ennuis. Mais par chance, le commissaire arrive à temps et parvient à arrêter les deux délinquants qui avaient agressé Camilla.

En parlant avec Luca, Toscani laisse échapper des informations confidentielles, Luca semble très en colère.

Il est trois heures du matin et Camilla continue à enquêter. Son mari la surprend alors qu'elle cherche l'annuaire téléphonique, elle est donc obligée d'inventer une histoire pour justifier le fait qu'elle soit encore debout à cette heure-là.

Luca, Lara et sa tante discutent de l'affaire lors d'un dîner. Comme toujours, la tante sait quelque chose sur les personnes impliquées.

Le commissaire se présente à l'exposition et Camilla échange quelques mots avec lui. La propriétaire de la galerie semble être sous le charme de cet homme mais s'assure avant tout de la relation que son amie a avec lui.

Lara semble incapable de résister au charme de Luca. Sardi et Toscani ne sont pas exactement sur la même longueur d'onde, mais obtiennent toujours des informations importantes aux fins de l'enquête.

Après une longue journée à l'école, Camilla et son mari sont prêts pour l'inauguration, un peu particulière, d'une galerie d'art.

L'un des deux cas semble résolu mais de nouveaux indices ouvrent une nouvelle piste. Luca est nerveux et Lara ne semble pas très heureuse.

Après avoir échappé à un incendie en classe, notre Professeur a une intuition et demande à un de ses élèves de l'aider à trouver des données importantes pour sa propre enquête.

Luca se comporte de manière étrange et Ginevra ne l'aide certainement pas dans ce sens. Pendant ce temps, dans la nuit à la pépinière, quelqu'un a rompu les scellés judiciaires, mais nous ne savons toujours pas qui ni pourquoi.

Après cette grande frayeur, Camilla entame une conversation intéressante avec l'enquêteur. Puis elle rentre enfin chez elle où une surprise l'attend.

L'enquête n'avance pas beaucoup, mais Lara est convoquée dans le bureau du commissaire pour une proposition qui pourrait lui changer la vie.

C'est une journée bien remplie pour la police. Un témoin se retrouve aux urgences et il y a eu trois cambriolages les uns après les autres.

Camilla ne sait pas dire non, même quand elle dit non. Cette fois-ci cela va vraiment lui jouer un très mauvais tour...

Un moment romantique est brusquement interrompu par un nouveau crime. Luca et Lara semblent avoir des visions différentes de la vie à deux.