Gemma passe voir Alberto et découvre qu'il n’a pas soutenu ses examens à l’université. Elle se met très en colère contre lui! Guido et Marcello se rencontrent au bar et Marcello raconte à Guido un épisode qui s’est passé alors qu'ils étaient enfants et qui l’a apparemment beaucoup marqué.

Une jeune employée de poste de Viterbe décide d'aller vivre dans le village abandonné de Pentedattilo, en Calabre.

Le général Loan est impitoyable et ne regrette pas ses actions. Oriana ne regrette pas non plus les siennes, mais dans son cas, personne ne perd la vie.

Le Teatro San Carlo était réputé dans toute l'Europe pour sa beauté ainsi que pour ses productions musicales, théâtrales et lyriques. Ainsi, lorsqu'il a pris feu en 1816, ce fut une grande tragédie. Le roi Ferdinand Ier l'a fait reconstruire immédiatement, avec encore plus de splendeur qu'auparavant.

Toutes les pièces du puzzle ont été rassemblées, mais il en manque une: celle qui permettra d'identifier l'assassin...

Une nouvelle inattendue change l'ambiance à l'atelier. Nora ne fait toujours pas confiance à Ugo.

Entre Libero et Enrica, il y a des malentendus et tous les deux ont pas mal de préjugés. Le petit Lele Ju se rend particulièrement collaboratif pendant la visite médicale de Guido.

Cette brève expérience d'Oriana dans un orphelinat est très intense et elle ne l'oubliera jamais.

Comme une huître qui préserve une perle rare, le théâtre San Carlo de Naples a préservé et protégé l'art, l'opéra et la culture. Alberto Angela nous fait pénétrer dans ce théâtre qui reste encore aujourd'hui l'un des plus beaux d'Europe.

Les choses deviennent plus claires grâce à Camilla, mais on ne sait pas encore qui est l'assassin.

Ugo réveille Nora au beau milieu de la nuit pour lui expliquer pourquoi il n'est pas monté sur la grue, mais Nora reste de marbre.

Grand-mère Enrica peut sembler bourrue, mais au fond c'est une personne généreuse et qui tient aux autres.

Oriana rencontre enfin le général Loan et interroge les trois prisonniers.

Le voyage se poursuit à Naples en Campanie, Alberto Angela pousse les portes du plus ancien théâtre d'Europe: le Théâtre San Carlo.

Un mystère se cache derrière la mort de Rotunno, le commissaire cherche à déchiffrer le message de la mettre recommandée.