Dalmasso nourrit toujours autant le désir de détruire Olivetti et peut-être que cette fois-ci il a l'arme pour le faire. Adriano, tracassé par un rêve, se réveille avec une nouvelle idée.

Eva et Lola se rendent chez le mécanicien. Ce dernier les accueille avec des manières drôlement rustres. Lola a clairement un faible pour le jeune garçon qui contrôle son moteur.

Alberto Angela se concentre sur l'une des dalles de marbres illustrant l'histoire de Sienne. La ville partage un symbole avec Rome. Découvrons-le ensemble.

Adriano Olivetti croise sur son chemin Mauro Barale, ça sent le roussi et Adriano refuse tout compromis.

Que de choses à fêter! Lorenzo fête un doux secret avec Malù, le commissaire et l'équipe d'Eva trinquent aux rêves à réaliser.

Loredana Bertè chante ici un texte écrit par Ivano Fossati. La voix rauque de la chanteuse est incontournable dans le panorama des chansons de variété italiennes.

La cathédrale de Sienne est l'un des exemples les plus remarquables d'une cathédrale romane-gothique italienne. A l'intérieur, la cathédrale de Sienne conserve de nombreux chefs-d'œuvre réalisés au fil des siècles.

L'Italie de Olivetti devient une menace sérieuse pour les États-Unis qui ne veulent pas se laisser dépasser dans course à la recherche sur le calculateur électronique. Pendant ce temps Mauro Barale est sur le point de faire ses premières armes comme député.

Le géomètre est particulièrement en colère ,mais l'équipe d'Eva quant à elle est complètement satisfaite. Justice est rendue.

Alberto Angela nous emmène en Toscane, à Sienne et nous fait découvrir son incomparable patrimoine culturel.

Les festivités pour célébrer le baptême du petit Philip continuent avec un banquet. Les invités dégustent des plats typiquement siciliens et reçoivent à la fin du repas des dragées en souvenir de cette belle journée.

Autour d'un bon chocolat chaud, Adriano oublie toutes ses réticences à l'idée de lancer deux projets parallèles, un social en Campanie et un technologique à l'avant-garde, grâce à l'aide de son fils et de grands cerveaux.

Hélas les choses se compliquent pour les trois femmes de ménage, mais heureusement Eva sait rebondir devant un imprévu.

Alberto Angela nous emmène à Sienne, sur la Piazza del Campo qui est la place principale de la ville. Sa forme en coquillage particulière et originale est unique et la ville est réputée dans le monde entier pour son charme et son architecture.

Mauro reçoit une proposition inattendue de la part de Dalmasso après être parvenu à calmer un début de révolte dans l'usine.