Le documentaire se termine avec cette dernière vidéo qui souligne combien le régime fasciste a échoué aussi sur le plan linguistique. En effet, les dialectes sont encore très largement parlés dans toutes les régions d'Italie et les mots étrangers n'ont pas été complètement éradiqués.

Cette chanson parle d'un homme qui, après un coup de foudre à une soirée, appelle sa belle pour lui déclarer son amour.

Ti sembra normale (Tu trouves ça normal) est un single du chanteur Max Gazzè, sorti en 2016 et extrait de l'album Maximilian.

Massimiliano est musicien et avec son ami Stefano et la mascotte Cuba, il essaie de se faire connaître auprès des maisons de disques. En plus de parler de son rêve, il parle également de Garbatella, son quartier natal, qu'il ne voudrait jamais quitter.

Maurizio est étudiant à l'université à Rome. Il vient de Pescara et nous parle un peu de sa vie dans la capitale.

Massimo Ranieri remporte le Festival de Sanremo avec cette chanson en 1988. Il est encore aujourd'hui un chanteur populaire en Italie.

Martina est une jeune fille de dix-neuf ans, sérieuse et studieuse. Découvrez ses objectifs dans la vie et comment elle occupe son temps libre.

Marino nous apprend à faire la "maccaronara", plus connue sous le nom de "spaghetti alla chitarra", un type de pâtes provenant d'Avellino.

Marika nous parle des dictons et des proverbes italiens en donnant quelques exemples dans la vie de tous les jours, la vie en couple, le temps qu'il fait, les épreuves à affronter.

Marika nous explique aujourd'hui quelques proverbes italiens. Tu verras que la plupart d'entre eux a un équivalent en français et probablement dans toutes les langues car ce sont des proverbes d'une grande sagesse!

Dans cette vidéo, Marika t'enseignera à dire les jours de la semaine, les mois et les saisons. Écoute et entraîne-toi à les répéter.

Dans cette vidéo, Marika t'enseignera les directions les plus utilisées dans la vie courante. Écoute bien et suis la dans ses déplacements!

Notre chère Marika nous enseigne comment dire les couleurs en italien et nous montre comment les utiliser dans des situations très colorées, justement !

Marika nous présente, avec l'aide de Quinzy, les membres supérieurs du corps et surtout, les mains.

Dans cette vidéo, Marika, avec l'aide de Quinzi, nous explique les parties du corps.