Pendant la Première Guerre mondiale, en Italie sur le front, les soldats parlaient beaucoup de dialectes différents et l'un des objectifs du Duce était d'imposer une seule et unique langue.

L'enquête n'avance pas beaucoup, mais Lara est convoquée dans le bureau du commissaire pour une proposition qui pourrait lui changer la vie.

L'Eredità [L'Héritage] est un quiz télévisé qui passe sur la chaîne italienne Rai 1 en début de soirée. Cet épisode promeut la fondation Téléthon et les téléspectateurs peuvent faire des dons par téléphone ou par SMS.

Luca se comporte de manière étrange et Ginevra ne l'aide certainement pas dans ce sens. Pendant ce temps, dans la nuit à la pépinière, quelqu'un a rompu les scellés judiciaires, mais nous ne savons toujours pas qui ni pourquoi.

L'un des deux cas semble résolu mais de nouveaux indices ouvrent une nouvelle piste. Luca est nerveux et Lara ne semble pas très heureuse.

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.

Lara semble incapable de résister au charme de Luca. Sardi et Toscani ne sont pas exactement sur la même longueur d'onde, mais obtiennent toujours des informations importantes aux fins de l'enquête.

Luca, Lara et sa tante discutent de l'affaire lors d'un dîner. Comme toujours, la tante sait quelque chose sur les personnes impliquées.

C'est au tour de Sara, une jolie étudiante de la province de Pérouse. Elle devra deviner si les plats cités sont cuits ou crus.

En parlant avec Luca, Toscani laisse échapper des informations confidentielles, Luca semble très en colère.

Toscani fait vraiment un excellent travail et aimerait que cela lui soit reconnu de temps en temps. Luca, quant à lui, suit une piste très spécifique.

Luca a enfermé Lara à la maison sans le vouloir. Mais c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Une triste vérité refait surface et les larmes coulent à flot. L'enquête est terminée.

Préparez vos mouchoirs car une larme ou un voile de tristesse tomberont après avoir vu cette vidéo

Il y a ceux qui partent et ceux qui arrivent et cet épisode se termine justement avec un départ et une arrivée.