Dans cette dernière partie Marika explique les expressions "fare le corna" et "essere nei pasticci". Vous apprendrez à dire de manière imagée que vous êtes superstitieux ou avez rencontré une difficulté.

Marika utilise certains passages de la série "Le Commissaire Manara" pour attirer notre attention sur l'usage répété de certains mots. En italien, cette façon de faire permet de renforcer le sens des mots dans une phrase.

Un approfondissement sur quelques expressions idiomatiques de l'Italien, expliquées par Marika dans cette vidéo, avec des extraits du commissaire Manara à l'appui.

Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".

La chanson du duo Lucio Dalla et Francesco De Gregori s'intitulait "Gesù Bambino" mais les compositeurs lui donnèrent ensuite pour titre la date de naissance de Dalla pour contourner la censure du Festival de San Remo.

Dans cette chanson écrite en 1979, le grand Lucio Dalla chante l'histoire de deux jeunes gens des faubourgs qui voudraient changer de vie.

"Tu descends des étoiles" est un chant de Noël composé en décembre 1754 à Nola, dans la province de Naples, par Sant'Alfonso Maria de' Liguori. Dans cette vidéo, il est chanté par l'extraordinaire Luciano Pavarotti accompagné d'un merveilleux chœur.

Baciami ancora [embrasse-moi encore] est un titre de Jovanotti réalisé pour le film Baciami ancora de Gabriele Muccino, sorti le 29 janvier 2010. Cette chanson a gagné le prix David di Donatello 2010 en tant que meilleure chanson originale.

Voici une autre chanson de Ligabue. Amusez-vous et dansez vous aussi !

Ce single du chanteur italien Ligabue est sorti en 2013, il s'agit d'un hymne d'amour écrit pour la femme de sa vie.

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.

Tout le monde aime l'été, la saison la plus chaude de l'année. Mais il faut faire attention et bien se protéger du soleil.

Trois lycées se présentent devant la caméra de Marika, Dahlia, Stefano et Nicolas. Ils parlent de leur parcours, de leur passe-temps et de leur rêve.

Stefano, Dahlia et Nicolas nous parlent de leur matière préférée et de la matière où ils ont les plus mauvaises notes. Quelle astuce ont-ils pour se concentrer à faire leurs devoirs?

Cette chanson écrite par Biagio Antonaci en 2004 a reçu de nombreuses récompenses dans sa version espagnole. Ici elle est interprétée en italien et en direct par la célèbre chanteuse Laura Pausini