Vitali comparaît devant le juge pour demander la condamnation d'Iannuzzi, mais Imma et Calogiuri sont toujours convaincus qu'il couvre quelqu'un.

Stefano et Joy préparent le gâteau pour Alice pendant que Max s'assure que Joy a eu quelques idées pour inviter les deux parents de la fêtée. Quand Max emmène Alice au parc d'attractions, elle remarque quelque chose d'étrange.

La mère de Pietro semble très satisfaite des capacités d'Ilona, mais elle a du mal à comprendre ce qu'elle a fait auparavant. Pendant que la famille est réunie, Calogiuri appelle Imma en cas d'urgence.

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.

Valentina dit qu'elle n'a pas encore pardonné à Samuel, mais semble heureuse de passer du temps avec lui. Samuel reçoit un appel inattendu qui le laisse perplexe. Pendant ce temps, Iannuzzi, en prison, cherche du réconfort.

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.

L'avocat qui gère le divorce de Diana du côté de son mari pose quelques questions à Imma. Plus tard, au bureau, Diana est en pleine crise.

Après le retour de Stefano avec les Jams, les choses semblent être revenues à la normale. Alice réfléchit au fait que leur âge n'est pas facile car il y a beaucoup de changements. Certains beaux, d'autres moins.

Dans un moment d'intimité, Pietro avoue à Imma qu'il avait peur de la perdre avant de lui dire combien il l'aimait. Alors qu'Imma est seule à manger des lupins, quelqu'un s'approche d'elle.

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.

Lorsque le gardien du cimetière accompagne Imma sur la tombe de Don Mariano, il révèle avoir vu Iannuzzi s'y rendre après les funérailles. L'avocat Latronico passe saluer Imma et lui annonce une nouvelle inattendue.

Dans cette deuxième partie, Marika explique l'utilisation du "Lei". Nous verrons dans quels contextes il est utilisé et quelle forme verbale doit être employée.

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.

Imma demande une faveur à une amie, même si l'affaire ne lui appartient plus. Pietro rentre chez lui et Valentina est aux anges. Imma, quant à elle, continue de gronder son mari sur ce qu'il ne peut pas faire à cause de sa convalescence.