Commençons notre merveilleux voyage au coeur de l'archipel des îles Éoliennes, déclaré patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.

Les parents se disputent et Palla raconte à Pippo la légende des poissons qui ont fini dans les toilettes suite à la séparation de leurs maîtres. Heureusement, la dispute de "maman et papa" se résout en un rien de temps...

Francesca et l'instituteur qui lui donne des leçons de conduite ont fait une courte pause dans un café. En retournant à la voiture, ils constatent avec surprise qu'ils ont pris une amende.

Madame Butterfly est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini. Ici Anna interprète le rôle tragique de la jeune Cio-cio san contrainte d'abandonner son enfant.

Le commissaire Manara et son équipe font un point sur le dernier accident en date où un clochard a trouvé la mort. Lara intervient dans un second temps avec des informations utiles à l'avancée de l'enquête.

C'est l'été, il fait très chaud. Les parents allument la climatisation et le compteur saute. Par conséquent, c'est la confusion à la maison. Les poissons eux s'amusent !

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...

Il y a de nouveau méprise au sujet de Minivip. Mais qui est-il vraiment ? Si petit et inoffensif on le confond avec le diable en personne !

Francesca a besoin d'une voiture et décide d'en acheter une d'occasion. Avant de l'acheter elle veut s'assurer de son état.

Les enfants râlent car leur père ne veut pas augmenter le montant de leur argent de poche. Ils pensent faire grève mais les poissons leurs suggèrent une autre solution.

Voilà Minivip en proie avec les figures des fables, le vilain petit canard et l'ogre affamé. Comment l'histoire finira... ?

Chris ne veut pas parler de son interro de math qui s'est mal passée et il ne parle que de son rendez-vous avec Margherita à la pizzeria. Cela rappelle à Palla son histoire d'amour avec Sardy.

Dans ce nouvel épisode MiniVip est au supermarché. Comme d'habitude il tente de se rendre utile et de sauver les personnes en situation de détresse. Il termine une nouvelle fois sur le divan de son psychologue.

Sara a une déception amoureuse et veut manger tout ce qu'elle trouve dans le frigo. Entre temps, un téléphone sonne dans le ventre de Palla.

Nos deux amis parlent de leurs animaux domestiques. L'un préfère les chats, l'autre les chiens. Ils nous expliquent pourquoi.