La belle-famille de Libero annonce avoir opté pour un scooter comme cadeau à Maria ce qui laisse Libero encore plus indécis et confus. Au centre de santé, naît une polémique au sujet de la femme maltraitée par son mari et de la procédure à suivre.

Alberto Manzi a été suspendu de son poste à cause de ce qui s'est passé en classe avec le professeur Bedon et ce dernier a pris sa place à l'école. Ricotta perd son son sang-froid et sa fait expulsé de l'atelier.

La soirée de passion entre le commissaire et la procureure est interrompue par un appel de Torre, qui informe le commissaire que Cappellini a été retrouvé et qu'il est actuellement à l'hôpital.

Maria n'a pas trop le moral, elle grandit, sa maman lui manque, Lele fait ce qu'il peut pour lui faire plaisir.

Rita Levi Montalcini était une jeune fille timide et très peu sûre d'elle. Néanmoins, elle a su s'imposer devant le conformisme bourgeois de son père et préférer faire des études pour exercer avec passion un métier majoritairement masculin et renoncer à la vie familiale qui ne l'intéressait pas.

Fulvio nous emmène voir la Bouche de la Vérité, un symbole de Rome rendu immortel par le film Vacances Romaines. Fulvio nous raconte l'histoire et les légendes associées à ce masque de marbre.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la "Résurrection" a été installée à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, des raisons liées à l'histoire politique de ce petit bourg.

Une fois de plus Giuseppe s'avère être un excellent médecin. Son diagnostic de la patiente durant l'examen est correct, contrairement à celui du professeur De Lillo. Cela lui permet donc de devenir chef des urgences des Incurables. Quant à Giorgio, son père ne veut plus l'aider à moins qu'il ne prouve à tout le monde qu'il vaut autant que son ami.

La directrice a convoqué l'inspecteur des écoles pour évaluer la préparation des élèves de Manzi. Le professeur Bedon est grossier et arrogant envers Manzi et ses élèves. Mais rira bien qui rira le dernier.

Renzo se demande si la rencontre avec le commissaire au restaurant est une coïncidence ou non et révèle à Camilla son inquiétude de perdre l'amour à un certain âge (les deux chantent le refrain d'une chanson italienne très célèbre: "Perdre l'amour" de Massimo Ranieri).

Libero est confus, il craint de ne pas être à la hauteur pour le cadeau de Maria, il se laisse conseiller par ses proches. Lele aussi demande conseil à sa collègue au sujet du désir de Maria d'organiser une fête sans la présence des parents. Une patiente qui a des bleus sur le corps et en a gros sur le cœur repasse au cabinet.

Le directeur et le professeur goûtent les plats des quatre équipes et attribuent des notes. Découvrons dans ce nouvel épisode qui est l'équipe gagnante.

Le musée civique a commencé à prendre sa structure actuelle vers 1456, lorsque la salle des Conservateurs, où se trouve aujourd'hui la "Résurrection" de Piero della Francesca, a été réaménagée.

Ricotta et Felice courent chez Manzi pour lui dire qu'ils ont trouvé un travail. Manzi organise des activités en plein air pour ses élèves à l'école, mais il est interrompu par la directrice qui lui demande de remplir le cahier de bord et de donner des notes comme le demande les inspecteurs.

Avec le nouveau témoignage de Monsieur Esposito, les soupçons du commissaire sont confirmés. Maintenant, il ne reste plus qu'à trouver Capellini. Après le travail, le commissaire et la Procureure vont dîner dans le même restaurant que Camilla et Renzo. Une drôle de coïncidence.