Une triste vérité refait surface et les larmes coulent à flot. L'enquête est terminée.

Luca a enfermé Lara à la maison sans le vouloir. Mais c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Toscani fait vraiment un excellent travail et aimerait que cela lui soit reconnu de temps en temps. Luca, quant à lui, suit une piste très spécifique.

En parlant avec Luca, Toscani laisse échapper des informations confidentielles, Luca semble très en colère.

Luca, Lara et sa tante discutent de l'affaire lors d'un dîner. Comme toujours, la tante sait quelque chose sur les personnes impliquées.

Lara semble incapable de résister au charme de Luca. Sardi et Toscani ne sont pas exactement sur la même longueur d'onde, mais obtiennent toujours des informations importantes aux fins de l'enquête.

L'un des deux cas semble résolu mais de nouveaux indices ouvrent une nouvelle piste. Luca est nerveux et Lara ne semble pas très heureuse.

Luca se comporte de manière étrange et Ginevra ne l'aide certainement pas dans ce sens. Pendant ce temps, dans la nuit à la pépinière, quelqu'un a rompu les scellés judiciaires, mais nous ne savons toujours pas qui ni pourquoi.

L'enquête n'avance pas beaucoup, mais Lara est convoquée dans le bureau du commissaire pour une proposition qui pourrait lui changer la vie.

C'est une journée bien remplie pour la police. Un témoin se retrouve aux urgences et il y a eu trois cambriolages les uns après les autres.

Un moment romantique est brusquement interrompu par un nouveau crime. Luca et Lara semblent avoir des visions différentes de la vie à deux.

Bien que l'affaire ait été brillamment résolue, Casadio n'épargne pas Manara quant à la façon dont il a mené l'enquête. Une fois à la maison, Lara essaie de comprendre les intentions de Luca concernant leur mariage.

La vérité fait surface et fait mal à tous ceux qui sont impliqués dans cette affaire. Voici comment les faits se sont déroulés.

La course se termine et Manara découvre ce qu'il est venu chercher. Il comprend également que Lara est un flic très compétent.

Manara cherche la vérité mais le fait à sa manière sans suivre les règles, ce n'est pas du goût de son supérieur ;cela en vaudra-t-il la peine?