La propriétaire du restaurant "In galera", Madame Silvia, explique pourquoi elle veut donner une chance aux détenus en les faisant travailler. Elle soutient que ne pas être libre ne signifie pas enlever aussi la dignité.

Lojacono et Aragona vont parler avec le grand-père de Dodo, M. Borrelli, qui se montre d'emblée arrogant. Alex annonce à ses parents qu'il a trouvé une maison à louer mais ils ne le prennent pas bien.

Voici une autre séance stimulante de devinettes avec Marika. Voyons si tu sais comment s'appellent certains légumes ou ce que nous pouvons utiliser quand il fait chaud ou froid. Amuse-toi bien !

Après avoir été chassé du cours de Marioni, Matteo rentre chez lui où son oncle l'attend pour lui présenter Lorenzo. Matteo sort avec Domenico qui lui raconte quelque chose sur Marioni. Pendant ce temps, quelque chose s'est passé dans le chat de groupe.

JJ continue de se promener dans le Nido avec la caméra à la recherche de personnes à interviewer, mais tout le monde ne réagit pas de la même façon.
Iolde sent le besoin de s'excuser auprès d'Eleonora, qui la rassure au contraire, alors elle en profite pour parler de Michele.

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.

Torre et Berardi terminent d'interroger le garçon qui a été hospitalisé le jour de la mort de la restauratrice lorsque Camilla arrive. Renzo retourne au bureau et reçoit un accueil peu chaleureux de la part de son équipe.

Palma et Lojacono ont convoqué Mauro Carullo pour lui poser quelques questions. Le jeune homme fournit un alibi qui est rapidement confirmé. Chez les Borrelli, la tension est palpable dans la tentative d'identifier la voix de l'appel téléphonique.

Renzo rentre enfin chez lui et malheureusement, il n'a pas réussi. Malgré les compliments reçus, c'est le candidat fortement recommandé qui a gagné. Gaetano, alors qu'il est chez lui avec sa petite amie, reçoit un message de Camilla, et la jalousie prend le dessus.

Matteo est sur le point de quitter les répétitions avec Marioni après leur dispute. Irene arrive dans la salle, ayant appris l'avertissement et veut être proche de Luca. Il lui demande de rester avec lui mais elle ne semble pas convaincue.

Malgré quelques oppositions initiales, JJ commence à filmer la vie au Nid pour la partager avec le public. Il invente des scénarios catastrophiques et fait raconter des histoires très tristes.

Et finalement Borghese annonce le verdict : les Jams gagnent ! Les garçons sont aux anges tandis que Melissa le prend mal.

Au commissariat, tout le monde est occupé à écouter l'interception téléphonique de la ligne de Borrelli. Quelqu'un avec un accent étranger dit qu'il a Dodo. À ce stade, il s'agit d'un enlèvement et il y a des mesures à prendre.

Berardi et Torre demandent des informations à Tucci sur les rendez-vous de la victime, mais la personne avec qui la femme avait rendez-vous est introuvable. Susanna avoue être amoureuse de Nico tandis que Camilla, quant à elle, s'inquiète pour Renzo.

Matteo reste pour s'entraîner seul avec Marioni, qui l'encourage à jouer sans partition et à suivre ses ordres, mais Matteo mentionne Giacomo et la leçon se termine.