Le jour de la fête de la Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma qui le croyait homme de peu de mots.

Irene essaie de convaincre Luca de partir avec elle après avoir appris qu'il a revu Giacomo devant l'école. Pendant ce temps, les jeunes continuent leurs répétitions pour le concert.

Riccardo essaie d'approcher et de parler à Menicucci à deux reprises, demandant même conseil à Michele sur la façon de s'y prendre, mais il n'y parvient pas. Au Nido, la classe en visite ne semble pas très disposée à écouter l'histoire du lieu.

Paolo demande conseil à Polio sur la façon de convaincre Maura qu'il est sérieux. Le soir, sur la plage avec ses amis, Paolo se prépare à prouver à Maura qu'il l'aime par une preuve de courage.

Davide raconte comment il vit en semi-liberté et comment cela lui permet de passer la moitié de l'année chez lui. Cependant, cette condition comporte des obligations qui doivent être respectées. Davide a appris à voir le monde sous un autre angle, et cela lui a beaucoup appris.

Après la confession de Meg, Gaetano et Camilla vont dîner pour parler de la conclusion de l'affaire. Pendant qu'ils parlent, Gaetano demande quelque chose à Camilla mais à ce moment-là, elle reçoit un appel d'urgence de chez elle et s'enfuit sans répondre.

Laura et Giuseppe sont au restaurant quand Laura remarque qu'un de ses collègues s'y trouve avec une femme qui n'est pas son épouse. Elle insiste pour quitter le restaurant, mais à la maison la dispute avec Giuseppe, qui ne voulait pas partir, s'enflamme.

Imma résume avec Calogiuri le déroulement des événements concernant la mort de Don Mariano et, en reconstruisant l'affaire, décide d'envoyer quelques avis aux personnes concernées.

Après l'entretien avec la docteure, Matteo rencontre son oncle qui l'invite à prendre l'apéritif. Dans l'établissement, ils sont servis par une ex de l'oncle et Matteo se moque de lui.

De nouveaux capitaines, des absences et des tensions ont rendu la compétition plutôt mouvementée. Nous en sommes au vote des desserts, celui qui décidera qui participera à la finale, et les Jams font une vidéo pour Joy où ils communiquent le résultat.

Eleonora avait oublié que son amie enseignante amènerait les enfants en excursion au Nid et demande de l'aide à Chiara pour les accueillir. Pendant ce temps, la police arrive alors que Michele est au téléphone.

Paolo va rencontrer Maura et quand elle lui annonce l'importante nouvelle, il pense qu'elle plaisante. Maura, vexée par la réaction de Paolo, va se confier à ses amies qui n'ont cependant pas de mots de réconfort.

"Le détenu n'est pas un crime qui marche". Madame Silvia tient à souligner qu'il y a beaucoup d'histoires à l'intérieur de la prison et chacune mérite le respect. Il est sain que la société extérieure comprenne de plus en plus la prison.

Gaetano se précipite à l'hôtel pour parler à Meg juste au moment où elle partait. Désormais, il est clair comment les choses se sont passées entre les deux sœurs et Meg raconte la vraie raison de la dispute.

Aragona trouve le courage de dire à Irina qu'il s'est trompé et qu'il n'a pas vu le film, dans l'espoir qu'ils puissent aller au cinéma ensemble, mais elle a déjà demandé à son collègue Gianni. Lojacono passe voir Don Michele puis sort dîner avec Laura.