Joy ne va plus à l'école et ne répond plus à personne. Melissa semble heureuse de savoir que les Jams seront en difficulté lors de la compétition, mais les jeunes veulent donner leur maximum. Pendant ce temps, Joy reçoit l'aide de ses parents.

Pour échapper aux contrôles, Michele suggère à Riccardo de corrompre un responsable de la santé publique avec mille euros et de lui faire appeler l'ARPA pour bloquer le contrôle du terrain au Nido. Riccardo, bien que mal à l'aise, se rend dans les bureaux de la santé publique.

Dans cette deuxième partie consacrée au mot "bene", Marika explique d'autres significations de cet adverbe aux multiples facettes. Voyons comment il est utilisé pour renforcer et comme encouragement.

Les parents de Paolo sont embarrassés par le comportement du garçon au commissariat. Le père de Paolo, profitant d'une connaissance, essaie de négocier les conséquences de l'action de son fils. Mais heureusement pour Paolo, il n'y a pas que de mauvaises nouvelles.

Ici parle le pâtissier du restaurant "In Galera" qui nous raconte à quel point c'est un rôle respectable qui le fait se sentir utile et important. Ce qu'il aime le plus, c'est préparer des desserts pour les visites familiales.

Après le dîner, les deux couples rencontrent un collègue de Renzo qui est aussi le petit ami de la sœur de la victime du théâtre Marcello.
Le lendemain, Gaetano et Torre parlent à nouveau avec le suspect, mais Camilla écoute aussi.

Les informations rapportent que Musella s'est jeté par la fenêtre et est mort. Pisanelli, toujours à l'hôpital, rapporte la nouvelle au père Leonardo et dit se sentir coupable.

Imma va chercher des informations sur le tremblement de terre des années 1980 et parmi les articles de journaux apparaît le nom d'Antonio Scaglione. Elle décide donc d'aller lui rendre visite et de lui faire raconter quelques histoires.

Les jeunes continuent à s'exercer avec leurs instruments et vont en cours, mais les drames amoureux et les premiers baisers ne manquent pas. Sara est aux prises avec son ex qui ne veut vraiment pas se résigner.

Alice rentre chez elle, triste et très inquiète pour Joy. Elle essaie de dire à sa mère que Joy était restée seule avec l'avocat et que l'histoire du gâteau oublié dans la rue était un mensonge. La mère appelle alors la maman de Joy.

Pendant que les ouvriers creusent, ils trouvent une dalle qui cache quelque chose et il s'avère que Mario était en fait au courant et se sent coupable. Avant de procéder à l'enlèvement de la dalle, il faut se procurer un outil spécial mais l'important est que personne ne sache ce qui se passe.

Comme l'adverbe "bene" a de nombreux usages et peut prêter à confusion, Marika décide de l'expliquer en deux parties afin de comprendre comment l'utiliser dans toutes ses significations. Voyons quelques exemples dans cette première partie.

Paolo se met à étudier mais continue à penser à Maura. Quand son frère entre, il lui raconte qu'il est tombé amoureux et qu'il veut surprendre la fille en l'emmenant faire un tour en voiture.

La propriétaire, Silvia, raconte que pendant la première année du restaurant, le New York Times a découvert l'endroit et c'est là qu'elle s'est rendu compte qu'il était le premier au monde. Elle raconte aussi comment le chef Davide a été embauché.

Camilla termine de dîner avec Roberta et Renzo s'apprête à sortir pour aller la chercher quand il est arrêté par Andreina qui veut essayer de le convaincre de récompenser Livietta. À l'Hôtel Bisanzio, Camilla et Roberta font face à une rencontre plutôt embarrassante.