Melania parle de sa relation avec son père lorsqu'il était encore en vie. Il n'a pas dit grand-chose, mais à son insu, il a essayé de faire publier une de ses histoires. Elle parle de l'un de ses quartiers préférés de Rome : l'Isola Tiberina (île du Tibre), la seule île fluviale de la partie du Tibre qui traverse Rome.

Dans cette deuxième partie des termes liés au supermarché, nous comprenons mieux ce dont nous avons besoin pour faire les courses.

Un hobby avec la règle de la discrétion : le chercheur de truffes. Avec l'aide des chiens, les chercheurs font leurs parcours sans jamais révéler combien de truffes ils ont trouvées. Stefania et Paolo racontent ce que faisait leur mère pour acheter des truffes.

Varricchio retourne dans le bureau du procureur et raconte une histoire différente, admettant avoir menti la première fois. Mais y a-t-il des preuves de sa nouvelle version ? À la maison, Lojacono est bouleversé par une nouvelle qu'il entend à la télévision.

Imma et Matarazzo interrogent le boucher du village et une cliente au sujet de Stella. Elles obtiennent pas mal d'informations. De son côté Calogiuri en obtient suffisamment aussi pour faire avancer l'enquête.

Après une brève recherche le long du Tibre, Camilla va chercher Livietta qui danse avec son ami et apprend ici que Renzo avait des CD de merengue chez lui. Pendant ce temps, en enquêtant sur le cadavre, Gaeteano et Torre découvrent l'identité du mort, la cause du décès et quelques autres pistes possibles.

Melania Mazzucco a grandi dans un quartier de Rome à la périphérie, pas dans la partie que les gens associent habituellement à la belle ville. La Fiat 500 blanche que son père a achetée pour la famille est devenue une partie importante de sa vie.

Après avoir vérifié les offres sur le prospectus, nous poursuivons notre voyage à l'intérieur du supermarché pour voir comment les rayons sont organisés, comment les produits sont distribués et comment la marchandise est exposée.

Paolo et Stefania continuent à parler des souvenirs et de la façon dont l'entreprise familiale est née et quels sont les produits auxquels ils sont le plus attachés.

Lojacono se confie à Letizia sur ce qui est arrivé au repenti qui devait témoigner dans l'affaire qui le concerne. Pendant qu'elle essaie de le rassurer, un nouveau client entre avec lequel Letizia semble déjà être en confiance. Francesco va chercher Giorgia pour lui demander de rester.

Imma et Calogiuri écoutent la déposition de monsieur Bizzarri. Stella lui avait demandé une chose un peu particulière qui ne s'était pas concrétisée. Diana livre à Imma un peu de ses problèmes conjugaux.

Quittant la périphérie de Rome, Annalena se rend dans un quartier de classe moyenne où elle rencontre le professeur et écrivain, Alessandro Piperno. Il parle de ce que c'était que de grandir là-bas et de son identité en tant qu'écrivain.

Poursuivons notre tour dans les allées du supermarché à la découverte d'autres rayons. De la boulangerie à la charcuterie en passant par les produits laitiers, nous trouvons aussi bien des produits surgelés que frais, et il y a souvent un employé prêt à vous servir.

Parmi les expériences gastronomiques qui caractérisent notre pays, les pâtes ne pouvaient pas manquer. Allons faire connaissance avec la famille Zampino qui a réalisé le rêve de remettre au jour un ancien moulin de Gragnano.

Sous prétexte de prendre le babà, Aragona passe chez Mario pour demander des informations sur la nouvelle serveuse. Au commissariat, en revanche, une fille impliquée dans la bagarre de la veille confirme l'alibi de Varricchio, mais pour Lojacono quelque chose ne colle toujours pas.