Rosario découvre la sublime crème brûlée au café de Eva. Dante a encore deux jours pour se décider à rester au restaurant ou à lever l'ancre.

L'Éphèbe d'Agrigente est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture grecque du Ve siècle avant JC. en Sicile. Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, où se trouve également un sarcophage romain en marbre du IIe siècle après JC, avec des scènes illustrant la vie de l'enfant décédé.

Adriano demande à Paola de bien vouloir donner son consentement pour la dissolution de leur mariage mais elle refuse. La lettre qu'il reçoit de Grazia lui redonne du baume au cœur.

Eva cogite un plan pour venger le père de Filippo. Dante a en tête le menu idéal pour son invitée d'honneur.

Dans une salle du musée archéologique régional Pietro Griffo, il est possible d'admirer les Télamons, d'imposantes sculptures masculines qui s'alternaient aux gigantesques demi-colonnes du temple de Jupiter. Un autre travail important à l'intérieur du musée est un vase monumental qui représente Penthésilée luttant contre Achille.

Karen Bates continue de rendre compte de sa mission auprès de ses supérieurs qui s'inquiètent de plus en plus. Mauro voudrait obtenir un meilleur poste dans l'entreprise. Quant à Libero et Teresa, leur relation est toujours tendue, d'autant plus que la jeune femme apprend que l'ouvrier préféré d'Adriano va incessamment sous peu se marier.

Aujourd'hui notre chef Antonino nous présente un nouveau format de pâtes Voiello cuisinées avec des ingrédients pauvres mais riches en saveur. Bon appétit!

Dante reçoit le contrat de ses rêves! Pendant ce temps, Eva se rend à l'hôpital.

De nombreux temples de la vallée d'Agrigente se sont effondrés au fil du temps et il ne reste que des morceaux de colonnes ou de blocs. Dans le cas du Temple de Zeus, en observant ses blocs, il a été possible de voir l'immensité du projet de ce temple qui faisait plus de trente mètres de haut et était visible de partout, même de la mer.

Adriano Olivetti cherhe à revoir Grazia. Il offre un beau cadeau à Karen Bates qui ne manquera pas d'en faire bon et mauvais usage étant donné que les doutes et les craintes de ses supérieurs grandissent.

Marino nous fait découvrir Marechiaro, un petit bourg dans le quartier de Posillipo à Naples. Là, il y a une fenêtre qui a inspiré au poète et écrivain Salvatore Di Giacomo une magnifique chanson, connue de tous les Napolitains.

Filippo en a gros sur la conscience, il livre ses préoccupations à Eva. Notre chef bien aimée s'offre un moment coquin.

"Muhammad Ali" est le single du chanteur italien Marco Mengoni, extrait de son cinquième album Atlantico. Le vidéoclip a été tourné à Ronciglione près de Viterbe, d'où provient Mengoni. Le chanteur est un admirateur de Mohammad Ali qui incarne à ses yeux les combats à mener par chacun pour vivre sa vie malgré les adversités.

Dieux et rites, peuples qui se succèdent, traces qui subsistent. Comment est née Akragas? Et pourquoi s'appelait-elle Agrigentum? Alberto Angela nous en parle dans cette partie de ce voyage.

Quel accueil en joie et en fanfare pour Adriano Olivetti! Il propose à nouveau ses idées visionnaires, mais cette fois, elles sont bien acceptées par la famille. Libero et Teresa reçoivent une visite déplaisante.