L'enquête commence officiellement, la femme de la victime est en larmes et elle semble convaincue que son mari se soit suicidé.

La victime s'est-elle suicidée? Pas exactement. Grâce à Ginevra, en effet, Luca découvre qu'il ne s'agit pas vraiment d'un accident...

Les deux femmes de la victime sont interrogées en même temps et semblent toutes deux innocentes. Luca accuse Marta d'être une menteuse.

Les informations que donnent la femme, la maîtresse et l'encadreur au sujet de la victime sont contradictoires. Qui dit la vérité

Dans ce petit segment, nous avons deux surprises: une pour Marta et une pour Luca.

Luca remarque un tableau qui a été vendu au propriétaire du bar, mais quelque chose ne le convainc pas. En rendant chez le commissaire, il rencontre Raimondi qui lui demande d'enquêter sur des bateaux suspects liés à l'affaire de l'enlèvement.

En parlant avec Cristina, Marta apprend l'existence d'un mystérieux appareil photo. Casadio n'a aucun doute sur le coupable et n'autorise pas Manara à demander l'opinion d'un expert sur le tableau que Trevisi a vendu.

La recherche de l'appareil photo continue: Luca et Marta se rendent chez Di Maggio, mais ils ne la trouvent pas non plus. Cependant, Luca est toujours un bon observateur ...

Une découverte dans la maison de Di Maggio va peut-être renverser la situation. Raimondi est de retour. Que va-t-il inventer cette fois?

La soirée de Luca et Marta commençait bien. Dommage! un appel les interrompt et Luca doit courir au presbytère car quelqu'un y est entré par effraction.

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.

Le triomphe de la vérité sur le mensonge n'est pas seulement le thème de la fresque qui allait être volée, mais c'est également le thème de cette partie de l'épisode, où la vérité est dévoilée.

Le presbytère et la fresque restaurés par Giacomo peuvent désormais être admirés par les visiteurs. Le thème de la fresque - la vérité qui triomphe du mensonge- frappe Luca et lui fait penser à quelqu'un d'important.

Manara rencontre d'abord Casadio puis Raimondi, mais n'obtient d'aucun d'eux les informations dont il a besoin. Pendant ce temps, un cadavre est découvert dans un domaine de campagne et Manara y rejoint Toscani et le reste de l'équipe.

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...