Francesca décide de se rendre au Janicule. Elle rencontre un passant qui attend un bus et lui donne quelques indications pour se rendre à sa destination. Ils sympathisent et décident de prendre un café ensemble.

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.

Francesca nous emmène aujourd'hui au Pigneto. C'est dimanche et il s'y tient un vide-grenier, l'occasion pour elle de faire des petites affaires notamment pour la soirée qui l'attend.

Le Piccolo Coro Antoniano chante une belle chanson de Noël pour tous les enfants de New York à l'Allemagne. Joyeuses fêtes !

Les deux cochons, Piggeldy et son grand frère Federico, sont à la recherche du ciel, mais quelque chose les empêche de découvrir où celui-ci commence.

Cette fois, Piggeldy veut que son grand frère lui explique ce que signifie "mettre en ordre". Federico le lui fait comprendre en utilisant des métaphores.

Dans cet épisode, Federico explique à son petit frère ce que c'est la pluie. Ils énumèrent plusieurs types de pluie et Federico en ajoute un qui n'a pas grand-chose à voir avec la pluie...

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...

Les frères Piggeldy marchent sur un chemin au bord du lac. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce que sont les proverbes.

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!

Piggeldy et Frederick observent les abeilles ouvrières et comprennent leur relation avec les fleurs.

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.

Aujourd'hui, le petit Piggeldy part à la découverte des mauvaises herbes avec les bons conseils de son grand frère Federico.

Pendant une promenade dans les champs, Federico explique à son petit frère Piggeldy ce qu'est l'été.

Attesa [Attente] texte chanté par Pilar qui exprime son goût pour le silence, la solitude et le calme que lui inspire la nuit.