Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 43 
─ Vidéos :1-15 sur 634 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!

Captions

video thumbnail
3:28

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que les parents crient à Paolo toute leur déception et leur désillusion, Maura entre dans la pièce pour défendre son mari et demander à ses beaux-parents de l'encourager. Mais dès qu'elle retourne au travail… Paolo a déjà un plan génial en tête et son père le découvrira, qu'il le veuille ou non !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Insomma.
Caption 56 [fr]: Enfin.
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, de manière totalement inattendue, toute l'équipe se trouve face à un invité très attendu.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Insomma,
Caption 15 [fr]: Bref,
video thumbnail
4:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le père de Marco insiste pour qu'il soit valorisé et lui dit qu'il cherche quelqu'un qui puisse le pistoner, même si Marco n'est pas intéressé. Lojacono passe un coup de fil important par l'intermédiaire de sa fille et Scognamiglio sera à nouveau convoqué.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Insomma,
Caption 40 [fr]: Bref,
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malù essaie de faire comprendre à Lorenzo que sa jalousie pour sa mère n'est pas une bonne chose. Eva, quant à elle, expose son plan aux filles qui l'aideront à piéger l'escroc.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Insomma...
Caption 38 [fr]: Ben voyons...
video thumbnail
2:18

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une conversation authentique et inspirante sur le parcours de renaissance de Sandra, qui vit aujourd'hui sereinement dans les Blue Ridge Mountains. À travers l'amitié, le travail et la gratitude, émerge un message positif de croissance personnelle et d'amour pour la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: E insomma...
Caption 41 [fr]: Et en somme...
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Palma commence à perdre patience avec l'équipe de Pizzofalcone, frustré par l'absence de preuves concrètes et un réseau de suspects encore incertains. Pendant ce temps, Lojacono se confronte à son avocat, faisant émerger des difficultés personnelles, des problèmes économiques et le poids d'un passé qui continue de le poursuivre.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Insomma, allora,
Caption 27 [fr]: Bon, alors,
video thumbnail
4:11

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'histoire de Sandra continue, une restauratrice à Miami, choisie pour cuisiner lors d'un événement à la Maison Blanche pour Barack Obama. Entre l'incrédulité initiale et les contrôles rigoureux, l'expérience devient pour elle une source de grande fierté. L'histoire met également en lumière la valeur de l'amitié et l'importance de se réinventer dans la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: che, che, insomma, che, che davano una buona quota
Caption 8 [fr]: qui, qui, enfin, qui, qui donnaient une bonne somme
video thumbnail
2:45

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant la répétition dans la salle, des tensions émergent entre certains membres de l'orchestre. Domenico se méprend sur la relation entre Sara et Matteo, tandis que la répétition continue entre erreurs, nervosité et disputes entre les musiciens. Le maestro, concentré sur la musique, ignore le chaos qui se crée autour de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Insomma, per me lui è solo un amico.
Caption 13 [fr]: Enfin, pour moi il n'est qu'un ami.
video thumbnail
2:38

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Gaetano se rend compte que la mallette trouvée par Anna et Camilla a mystérieusement disparu, le commissaire se met furieusement en colère. Pendant l'enquête, il ressort de M. Ventruti que Quantunque connaissait Flora et la protégeait.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: La proteggeva, insomma.
Caption 54 [fr]: Il la protégeait, en somme.
video thumbnail
3:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, l'avocat Nubila se présente pour offrir son soutien financier aux soins de la fille de Lara, déclarant n'avoir aucune difficulté financière. Pendant l'entretien, il reçoit un appel téléphonique de sa femme, qui demande des nouvelles sur le mari de Lara, actuellement parmi les principaux suspects.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Sì, insomma,
Caption 13 [fr]: Oui, enfin,
video thumbnail
3:08

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le récit de Fabiola Gianotti retrace un grave incident technique qui frappe une grande expérience scientifique, le choc initial et la reprise qui s'ensuit. En parallèle émergent ses réflexions personnelles et les fortes émotions liées à la responsabilité de diriger le projet.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: insomma, a, a fare bella figura".
Caption 58 [fr]: enfin, à, à faire bonne figure'.
video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Parfois l'accompagnateur doit suivre les intentions musicales du soliste, mais d'autres fois, quand le musicien n'est pas très expérimenté, l'accompagnateur doit guider le soliste et tirer le meilleur d'une situation musicale potentiellement difficile. Cela dépend du niveau musical et technique du soliste, ainsi que de l'expérience et de la maturité de l'accompagnateur.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ma insomma di, di, di, di a'... di assistenza
Caption 7 [fr]: mais enfin de, de, de, de a'... d'assistance
video thumbnail
3:21

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Le pianiste Matteo Bogazzi explique en quoi consiste son travail de pianiste collaborateur et comment il en est arrivé à l'exercer. L'entretien s'est déroulé pendant un festival et cours d'été de musique de chambre à Lucques, où il travaillait.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: insomma, piuttosto intensi
Caption 8 [fr]: enfin, plutôt intenses
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario est troublé et, en rentrant chez lui, confie à ses parents adoptifs qu'il rencontrera sa mère à sa façon, seul. Pendant ce temps, Sofia et son frère échangent des remarques piquantes, tandis que Marioni revit des souvenirs du passé, et un accident de vélo soudain transforme une soirée tranquille en un moment de grande appréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sì, insomma,
Caption 8 [fr]: Oui, enfin,
123...4243
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.