Imma et sa mère sont dans le car direction Metaponto pour les festivités du Quinze août. Imma repère un indice sur la main d'une jeune fille qui l'amène à pousser la porte d'un centre esthétique.

L'équipe de Gaetano a trouvé un indice important et se prépare à passer à l'action. Camilla est de plus en plus convaincue que Luca est innocent.

Imma passe à l'improviste dans les bureaux de Saverio Romaniello pour lui poser des questions supplémentaires. Le départ en vacances pour le quinze-août suspend l'avancée de l'enquête.

Camilla se souvient soudain avoir vu Luca avec un sparadrap sur le nez et en classe, elle demande une fois encore à ses élèves de dire ce qu'ils savent. De leur côté, Torre, Ferrari et l'inspecteur sont chez Menicucci.

Imma décide de rencontrer un vieille connaissance: le juge qui a suivi les deux enchères judiciaires dont elle a conclu qu'elles avaient un lien avec l'affaire de la jeune fille assassinée.

Gaetano et Camilla se rencontrent enfin. Ils parlent de l'affaire mais pas seulement. Ils se rendent ensuite chez Luca pour parler à ses parents.

L'enquête avance et au fur et à mesure Imma et Calogiuri obtiennent davantage d'indices. Ils sont peut-être sur la bonne piste.

Les versions du concierge et de sa femme ne coïncident pas. Gaetano rend compte de l'affaire au procureur et évoque à nouveau l'idée d'un dîner en tête à tête. À la maison, Camilla pose des questions au sujet de la remplaçante de la prof de danse...

Après avoir parlé avec Sergio Covaser, Imma et Calogiuri commencent à exclure qu'il puisse être l'auteur du meurtre. Imma retrouve son mari et lui confie son anxiété au sujet de leur fille.

La femme de Rotunno a entendu les nouvelles à la radio dans les toilettes de l'aéroport. Elle change donc ses plans en toute hâte. À la maison, Livietta et sa mère discutent de l'école, et elle n'entendent pas que le téléphone de Camilla sonne dans le salon.

Le propriétaire du Lido delle Sirene s'est soudain souvenu avoir vu Aida en compagnie de l'acteur Sergio Covaser. Imma et Calogiuri se rende sur les lieux du tournage où l'acteur fait sa pause déjeuner. Un interrogatoire informel commence et donne les premiers éléments.

Camilla va voir la mère de Luca et apprend pourquoi elle ne veut pas appeler la police au sujet de la disparition de son fils. Gaetano se précipite vers l'aéroport, où Torre et Ferrari attendent que la femme de la victime fasse son apparition.

Valentina en veut terriblement à sa mère. Imma continue de penser que le gérant du Lido delle Sirene sait quelque chose de l'affaire.

Ferrari trouve un billet d'avion au nom de la victime et appelle l'agence de voyage pour en savoir plus. Camilla et Martina vont chercher les enfants au cours de danse et Camilla apprend qu'une nouvelle prof de danse a des vues sur son mari.

La victime, Aida, fréquentait le Lido où se trouve Valentina ce samedi soir pour faire la fête avec son amie Bea. Imma et son mari la cherchent désespérément.