Certaines preuves ne mentent pas et le préfet Casadio doit admettre que Manara n'a pas tout à fait tort !

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...

Toute l'équipe est aux commandes pour suivre les instructions de Luca, mais la soirée prend une tournure inattendue...

Luca est plus que déterminé et entend bien résoudre cette affaire. Il donne des ordres à chacun pour une soirée à thème qui laisse plus d'un homme bouche bée...

Un coup de feu tiré sur les vitres du gymnase. Et voilà que commence l'histoire...

L'enquête commence de façon officielle et tandis que Lara essaie d'obtenir plus d'informations de la part de la jeune acrobate, Luca se rend chez l'un des ses probables agresseurs.

Petit à petit certains indices commencent à faire surface, la barmaid Melanie apporte d'ailleurs un élément qui pourrait s'avérer fondamental pour la suite de l'enquête.

Ce film sorti sur les écrans en plusieurs épisodes est basé sur une histoire vraie. Il a été tourné à Scampia un quartier difficile dans la périphérie de Naples. Les jeunes y sont abandonnés à eux-mêmes et, attiré par l'argent facile, tombent la plupart du temps dans la mafia. Gianni un professeur de judo essaie de sauver le plus de jeunes qu'il peut de la misère grâce au sport.

Une soirée vraiment inattendue pour Lara qui devient l'objet d'une rumeur !

Un coup de téléphone vient interrompre la belle soirée au cirque et Lara doit se précipiter à l'hôpital !

Que le spectacle commence ! Lara et sa tante vont au cirque mais un visage connu attire leur attention. Pour Luca en revanche, la soirée prend une tournure bien moins plaisante.

Luca se prend pour John Wayne pour mener son enquête dans un bar à l'ambiance country et il y retrouve par hasard quelqu'un qu'il a vu quelques jours auparavant.

Les premiers indices commencent à émerger: un comportement suspect, des messages de menace... L'enquête avance !

Les premières informations importantes émergent et Luca demande à Lara de faire un essayage qui illuminera son regard...

Luca et Lara se rendent au supermarché pour interroger Sally au sujet de la lettre qu'elle a écrite. Ginevra donne des pistes sur ce qui a pu arriver à la victime.