Décidément les deux amis ne sont pas sur la même longueur d'onde. Et voilà une surprise de Peppino qui n'est pas du goût de Martino.

Peppino essaie comme il peut de consoler son ami. Les comptes ne sont pas clairs cependant et à ce rythme-là l'argent de Martino risque de se dilapider rapidement.

La journée d'Eva est perturbée par une incompréhension: Dante reproche à Eva d'avoir projeté de lui enlever son espace en cuisine.

Martino se rend compte que sa disparition n'a pas l'effet escompté. Il commence à perdre patience, son ami Peppino le rassure en lui parlant du sermon de Don Julio.

Lorenzo et Malù ont un malentendu et se séparent. Eva et son équipe mettent en place leur plan d'attaque.

Peppino vient confier à Martino que personne ne s'est aperçu de sa disparition. Martino entonne un morceau à la guitare et à ce moment-là, il vient une idée à Peppino.

Lorenzo cherche des réponses à ses questions sur un sujet délicat. Eva se rend au bureau du géomètre.

Martino peaufine son installation, Peppino pense lui aussi aux détails en brisant le portable de son ami. Pour l'instant, au village, personne ne s'est aperçu de la disparition de Martino.

Rosario découvre la sublime crème brûlée au café de Eva. Dante a encore deux jours pour se décider à rester au restaurant ou à lever l'ancre.

Martino passe à l'acte avec l'aide de son ami Peppino: c'est décidé il s'installera dans une maison croulante, isolée en plein maquis. Disparu, on s'intéressera à lui.

Eva cogite un plan pour venger le père de Filippo. Dante a en tête le menu idéal pour son invitée d'honneur.

Martino confie son idée à son ami Peppino. Ce dernier a d'autres choses à faire sur le moment mais peut-être a-t-il compris le message. Le curé du village, quant à lui, n'a pas franchement capté les questionnements existentiels de Martino.

Dante reçoit le contrat de ses rêves! Pendant ce temps, Eva se rend à l'hôpital.

Nous revoici en compagnie de Solenghi, Marchesini et Lopez pour un nouveau spectacle caricaturant les vieilles et nouvelles locutions figées que les Italiens utilisent au quotidien

Martino retrouve sa mère en pleurs devant la télévision, tout d'un coup une idée lui vient à l'esprit et il court la dire à Peppino.

Filippo en a gros sur la conscience, il livre ses préoccupations à Eva. Notre chef bien aimée s'offre un moment coquin.

Martino, comme il aurait pu s'y attendre, passe une mauvaise soirée... Laura le quitte.

Eva va au marché avec le petit Filippo. Elle y fait la connaissance d'une personne qui s'avère malhonnête. Lorenzo lui demande de dormir chez Malù mais elle ne voit pas ça d'un très bon œil.

Le trio de comédiens Massimo Lopez, Anna Marchesini et Tullio Solenghi blaguent sur quelques unes des locutions figées les plus courantes dans la langue italienne. Regardez et amusez-vous à les réutiliser.

Martino rentre chez sa mère. Il découvre qu'elle suit aussi l'émission de télévision Uomini e Donne (Hommes et femmes) et connaît la Samantha dont lui parlait Peppino. Qu'en est-il de Laura?

Eva s'en va faire les courses mais elle tombe sur un petit voleur de bicyclette.

Martino ne reçoit pas forcément un bon accueil dans sa terre natale, on met en doute ses capacités de musicien. L'épisode est plein d'ironie et de renvois à des personnes célèbres du monde du spectacle.

Grand succès en salle pour le menu de la Renaissance pensé par Eva et Dante et objectif atteint par l'équipe d'Eva, les voyous sont en prison.

Martino ne prendra pas le train mais un bus pour rentrer dans sa terre natale. En route, il écoute en fond musical le chanteur Nicola di Bari. Arrivé, il retrouve son ami Peppino.