La directrice ne tarde pas à découvrir que Camilla est montée dans une voiture de police, mais elle ne sait pas ce qui se passe.

Heureusement Lola vole au secours d'Eva qui peut enfin entrer en action pour donner un bonne leçon au directeur d'hôtel mal intentionné.

Renzo et Livietta réveillent Camilla avec un bon petit déjeuner au lit. Peu de temps avant d'aller à l'école, Camilla appelle le commissaire pour lui conseiller d'interroger Jim au sujet de l'enlèvement de Karin

Eva et Gina retrouvent la chambre d'hôtel pour mener à bien le plan d'attaque mais déjà des imprévus se présentent à elle

Camilla et Christian essaient de chercher des indices qui peuvent les aider à mieux comprendre la disparition de Karin. Pendant ce temps, Renzo revient de la soirée et rappelle à Camilla qu'ils auraient dû célébrer quelque chose d'important ce jour-là.

Luca, à l'insu de tout le monde, décide de se consacrer au mystère de l'enlèvement de la petite fille. Cela ne plaît pas à Raimondi. Luca va avoir une grande surprise!

Eva jette à terre la moto de Dante et obtient ainsi ce qu'elle veut. Eva et Gina entrent en action pour aider Alba.

Karin a disparu et Camilla rencontre le commissaire dans son immeuble. Elle rend visite à la famille de Karin pour savoir s'ils ont reçu des nouvelles.

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.

Les chiens font leur devoir en trouvant Ascanio. Pour tenter de les rejoindre, Luca laisse libre cours à son esprit d'aventure, mais cette fois il risque gros.

Eva établit un plan avec ses amies pour mettre en difficulté Santini. Lorenzo, de son côté s'est retrouvé pris au piège, il en ressort blessé.

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.

Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.