Karin a disparu et Camilla rencontre le commissaire dans son immeuble. Elle rend visite à la famille de Karin pour savoir s'ils ont reçu des nouvelles.

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.

Les chiens font leur devoir en trouvant Ascanio. Pour tenter de les rejoindre, Luca laisse libre cours à son esprit d'aventure, mais cette fois il risque gros.

Eva établit un plan avec ses amies pour mettre en difficulté Santini. Lorenzo, de son côté s'est retrouvé pris au piège, il en ressort blessé.

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.

Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.

Eva et Dante ne se parlent toujours pas. Ils ne trouvent pas facilement de réponses auprès des personnes auxquelles ils se confient. Lorenzo aussi connaît quelques dilemmes.

Camilla se rend au poste de police pour signaler le vol de son sac à main. Livietta avoue la raison pour laquelle son appareil lui fait mal.

Ginevra remarque que Luca est nerveux, mais est-ce à cause de Lara ou de Marta? En attendant, il a une très bonne intuition pour cette affaire...

Eva parvient enfin à ouvrir la lettre de Dante. C'est une déclaration d'amour, son émotion est grande mais il n'en faut pas beaucoup pour qu'elle redevienne mélancolique et un peu jalouse.

La journée ne démarre pas très bien pour Camilla. Que va-t-il encore lui arriver?

L'enquête sur le mystère du chasseur est au point mort. Manara se retrouve à parler de questions privées avec le commissaire en chef. À la fin de la journée, Ada et Luca parlent des femmes que Luca a fait s'enfuir.

La jeune fille du restaurant livre ses difficultés à Eva et son équipe. Elles lui promettent de l'aider. En attendant, Dante cherche à attirer l'attention d'Eva.