Lojacono et Di Nardo recueillent des informations auprès du couple qui a été cambriolé. En sortant de l'appartement, ils s'accordent sur le fait qu'il y a des bizarreries. Au commissariat, Aragona va parler à Romano.

Le docteur Vitali se trouve à côté de la petite terrasse d'Imma et de son mari et ne manque pas l'occasion de lui dire ce qu'il pense d'elle avant que tout le monde profite de la fête.

Sara va parler à Gigi et l'invite chez elle pour discuter mais une autre fois car ce soir elle est avec ses amis. Quand Robbo rentre chez lui, il trouve Chiara contrariée, qui raconte qu'elle a fait une bêtise. Barbara, quant à elle, doit à nouveau affronter Marioni en cours.

Paolo et Maura célèbrent leur mariage avec un simple déjeuner entre amis, qui leur sera d'ailleurs offert par l'un d'entre eux. Paolo commence son nouveau travail où il rencontre ses premiers collègues et on lui montre son bureau.

L'ambiance au commissariat est morose car la fin de l'année approche et la fermeture de Pizzofalcone est imminente. Lojacono et Di Nardo sont sortis pour une affaire de cambriolage dans un appartement.

Imma se précipite pour rejoindre son mari et sa fille sur la petite terrasse pour assister à la fête de la Bruna et à ce moment-là, elle reçoit un message de confirmation. Pendant ce temps, Valentina va saluer Samuel qui lui confie un secret.

Le maestro Marioni écoute Domenico et Barbara jouer et ne ménage pas un traitement brusque envers la jeune fille. Malgré la solidarité de ses amis, Barbara décide de rentrer chez elle pour étudier plutôt que de sortir après les répétitions.

Après l'épreuve d'amour qui s'est mal terminée, Paolo sort de l'hôpital et commence à devenir sérieux avec Maura. Quand leur petite fille naît, il est cependant forcé de demander de l'aide à sa famille, qui pose toutefois une condition.

Après sa sortie de l'hôpital, Pisanelli va à la pharmacie chercher les médicaments que le médecin lui a prescrits. Le pharmacien avait remarqué qu'on ne l'avait pas vu depuis longtemps et le met au courant de quelque chose qu'il savait déjà.

Le jour de la fête de la Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma qui le croyait homme de peu de mots.

Irene essaie de convaincre Luca de partir avec elle après avoir appris qu'il a revu Giacomo devant l'école. Pendant ce temps, les jeunes continuent leurs répétitions pour le concert.

Paolo demande conseil à Polio sur la façon de convaincre Maura qu'il est sérieux. Le soir, sur la plage avec ses amis, Paolo se prépare à prouver à Maura qu'il l'aime par une preuve de courage.

Après la confession de Meg, Gaetano et Camilla vont dîner pour parler de la conclusion de l'affaire. Pendant qu'ils parlent, Gaetano demande quelque chose à Camilla mais à ce moment-là, elle reçoit un appel d'urgence de chez elle et s'enfuit sans répondre.

Laura et Giuseppe sont au restaurant quand Laura remarque qu'un de ses collègues s'y trouve avec une femme qui n'est pas son épouse. Elle insiste pour quitter le restaurant, mais à la maison la dispute avec Giuseppe, qui ne voulait pas partir, s'enflamme.

Imma résume avec Calogiuri le déroulement des événements concernant la mort de Don Mariano et, en reconstruisant l'affaire, décide d'envoyer quelques avis aux personnes concernées.