Lors d'une réunion, Adriano est mis au pied du mur par sa famille qui l'accuse de guider seul la société sans prendre en compte leur point de vue et sans leur verser les bénéfices des ventes. Comment Adriano pourra-t-il répondre à ces attaques?

Tout autour de Matera, il y a des grottes, naturelles et creusées par l'homme. Dans le passé, certaines d'entre elles étaient utilisées comme lieux de culte.

Teresa et Libero vont au cinéma, la soirée commençait bien... hélas Libero a quelque chose de déplaisant à lui avouer.

Le voyage dans les merveilles de l'Italie nous emmène en Basilicate, une région qui contient un trésor inestimable: les Sassi de Matera.

La "lettere 22" rencontre un véritable succès de vente. Seul le premier assistant d'Adriano Olivetti, Mauro Barale, maintient son désaccord sur le bas prix et les autres choix populaires de son patron. À qui donner raison? Dalmasso veille...

Après la visite du Palais Royal de Caserte, nous nous dirigeons vers le Cilento, en Campanie, où de nombreuses beautés sont encore à découvrir, comme la Chartreuse de Padula.

La machine à écrire qui changera l'avenir des hommes et des femmes est enfin prête, quelle satisfaction pour Adriano Olivetti et les ouvriers! Olivetti est un vrai visionnaire dira l'agent Karen Bates dans son rapport.

Dans le majestueux palais royal de Caserte, il y a un mystérieux jardin à l'anglaise et une statue de Vénus qui prend un bain. Dans cette zone du parc, Vanvitelli a créé un environnement très suggestif, recréant un site romain avec des statues originales.

Teresa n'en croit pas ses oreilles, elle est recrutée pour travailler à la Olivetti avec les avantages d'une maison pour elle et d'une place à l'école pour sa fille! Les chemins de Adriano et de Karen Bates se croisent à nouveau, une fausse surprise...

Il y a une chose qui rend le parc du Palais Royal de Caserte unique au monde: son système vaste et complexe de piscines, fontaines et canaux souterrains, tous nés pour recréer un effet scénographique de prestige absolu. Cette eau provient du majestueux aqueduc Carolino, conçu par Luigi Vanvitelli.

La nouvelle machine à écrire ultra compacte est quasiment prête, quelle satisfaction pour Olivetti et son brillant technicien. La jeune pauvre maman refait son apparition dans les bureaux de l'ingénieur.

La salle de bains de la reine est certainement l'une des salles les plus particulières du Palais Royal de Caserte. La reine aimait s'y détendre et y profiter de son intimité.Et un jeu de miroirs sophistiqué et ingénieux permettait à la reine de voir les visiteurs et les domestiques en provenance du salon adjacent et de l'avenue d'entrée du Palais Royal.

Paola vient chercher le soutien affectif de Adriano dans un moment de grande confusion émotionnelle.

Alberto Angela continue de nous étonner en nous racontant l'histoire de la soie précieuse de San Leucio qui, en plus d'être présente dans la chambre de François II de Bourbon, se trouve également à la Maison Blanche et au palais de Buckingham.

Adriano Olivetti commence à se faire craindre. Les Industriels du Nord s'inquiètent de possibles révoltes ouvrières dans leurs usines. Des bruits courent attribuant à Olivetti des idées communistes et les États-Unis s'apprêtent à envoyer un agent pour le surveiller.