Les dialectes sont peu à peu exclus aussi de l'école. Il est imposé un livre unique aux écoliers dès leur entrée en CP. On apprend aux garçons à manipuler le fusil et aux filles à coudre

Dans les écoles on apprend à jouer à la guerre. Dans l'administration comme dans la vie publique toutes les inscriptions doivent être écrites en italien, dans le Val d'Aoste, le régime traque même les noms de famille aux assonances françaises.

Les mots étrangers sont définitivement bannis de la langue italienne. Une commission est crée pour déterminer quels mots seront acceptés par le Régime.

Mussolini n'hésite pas à remplir ses discours de citations d'auteurs qui ont marqué l'histoire de la littérature italienne. Son dictionnaire et beaucoup d'édifices qui devaient mettre en valeur sa personnalité et son idéologie resteront à l'état de chantier ou tomberont sous les bombes.

La guerre est terminée, les Italiens se mettent à regarder la télévision qui s'invite dans les maisons et peu à peu adultes et enfants s'instruisent. L'école devient obligatoire. Le dictionnaire de l'Académie de la Crusca redevient la référence en matière linguistique.

Le documentaire se termine avec cette dernière vidéo qui souligne combien le régime fasciste a échoué aussi sur le plan linguistique. En effet, les dialectes sont encore très largement parlés dans toutes les régions d'Italie et les mots étrangers n'ont pas été complètement éradiqués.

Cette série, dirigée par le petit-fils de Adriano Olivetti, raconte l'histoire de cet homme, Olivetti, qui inventa la machine à écrire et le premier ordinateur. Une grande innovation qui a fait peur aux plus grandes puissances mondiales. Ici en flash back, l'enfance d'Adriano Olivetti à Ivrea, près de Turin.

Peu à peu on commence à connaître la personnalité de Adriano Olivetti à travers ses idées, ses projets, ses amours.

La femme d'Adriano s'apprête à le quitter pour un autre homme. En pleine réflexion, le chef d'entreprise assiste au crash d'un avion, à quoi doit-il s'attendre?

Un morceau de série en demi-teinte. Les Allemands vont-ils faire intrusion dans la maison des Olivetti?

Les Allemands font intrusion dans la maison. Adriano Olivetti met sa famille en danger, on découvre en plus qu'ils sont Juifs. Sortiront-ils tous vivants de la guerre?

La décision est prise, devant la menace allemande tous les membres de la famille Olivetti quitteront leur maison où ils étaient tous unis. Seuls Adriano et son père resterons sur place.

Adriano s'est retiré dans une vallée lointaine, sa femme et ses enfants lui manquent. Il se concentre sur l'écriture de son livre et voit en cauchemar la mort de son père.

Après deux ans passés en Suisse, Adriano retrouve ses frères et sœurs qui lui demandent de diriger l'usine. S'en sentira-t-il capable? Un homme d’affaire lui fait une proposition à prendre ou à laisser.

Adriano retrouve enfin ses enfants et sa femme. Un moment de joie qui précède une décision difficile, vendre ou non une part de l'usine Olivetti.