vi sono - Histoire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 84 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Meraviglie - EP. 3 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'Altare e la Biblioteca Piccolomini, presenti all'interno del Duomo di Siena, sono stati costruiti per volontà di papa Pio III, nipote di papa Pio II al quale sono stati dedicati. Sull'altare spicca l'intervento di Michelangelo che vi scolpì quattro statue per le nicchie. La biblioteca, affrescata da Pinturicchio, custodisce il ricchissimo patrimonio librario raccolto da papa Pio II.

Facile Intense

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dopo averla rasa al suolo, i Romani, affascinati dalla bellezza di Stabia, decisero di costruirvi delle ville in cui andare ad oziare. Tre di queste ville sono riemerse in seguito agli scavi ad opera dell'archeologo e preside Libero D'Orsi.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Una delle stanze della domus è il "tablinum", ossia lo studio del proprietario, la cui pavimentazione ancora intatta è stata creata in mosaico a tessere nere e bianche. Sulle pareti di questa stanza sono ancora visibili i "pinax", tra cui quello che ritrae la coppia di sposi, riprodotti da una mano sapiente. Tutti questi reperti sono motivo dell’eccezionalità archeologica di Assisi.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Captions

Facile Intense

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Tout autour de Matera, il y a des grottes, naturelles et creusées par l'homme. Dans le passé, certaines d'entre elles étaient utilisées comme lieux de culte.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [fr]: et on y trouve des maisons, mais aussi des églises.

Facile Intense

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les dialectes sont peu à peu exclus aussi de l'école. Il est imposé un livre unique aux écoliers dès leur entrée en CP. On apprend aux garçons à manipuler le fusil et aux filles à coudre

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.
Caption 33 [fr]: Dans la cour de l'école sont rassemblés vingt-quatre jeunes fascistes.

Facile Intense

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Au milieu des années trente est inventé le doublage dans le cinéma. On peut enfin voir des films étrangers sans être limité par le langage. Mais là aussi se pose le problème de la standardisation de la langue face aux mille dialectes qui peuvent exister sur le territoire italien.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [fr]: Alors je vous suis vraiment antipathique.

Facile Intense

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La Cène de Léonard de Vinci: c'est non seulement une œuvre d'art inestimable, mais aussi le génie des choix d'un artiste qui ne cesse de nous étonner.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [it]: come sono allineati. Vi danno un senso di profondità.
Caption 68 [fr]: comme ils sont alignés. Ils donnent un sens de profondeur.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Comme il l'a promis à Cloe sur son lit de mort, Giuseppe part à la recherche du petit orphelin de mère. Sans nom de famille, retrouver cet enfant relève de l'impossible. Entre-temps, l'Italie est entrée en guerre et Giuseppe reste à Naples pour s'occuper des pauvres et des malades.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [fr]: et quand il n'y aura plus de médicaments, revenez et je vous en donnerai d'autres.

Facile Intense

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un autre voyage dans le passé. Quel est le lien entre les pigeons et les morts ? Découvrez-le dans cette vidéo ! Bon voyage !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Siamo tutti e due Roberti... -Voi come vi chiamate, invece? -Io sono Anna.
Caption 27 [fr]: Nous sommes tous les deux Roberts... -Vous comment vous vous appelez, en revanche ? -Moi je suis Anna.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: vi chiedo perdono se non sono stato sempre capace di manifestarvi il mio affetto
Caption 19 [fr]: je vous demande pardon si je n'ai pas toujours été capable de vous manifester mon affection

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.