Acireale et Aci Trezza sont deux villages siciliens qui tirent leur noms de la mythologie grecque. Les paysages y sont magnifiques. Ce sont des lieux de villégiature prisés autant par les amoureux des cures thermales que par les passionnés de pongée sous-marine.

On ne peut pas apprendre une langue sans en connaître l'alphabet. Marika t'explique donc l'alphabet italien et te donne même un exercice à faire. Amuse-toi bien.

La police ramène Tonino à la plage où les autres sont en train de tout jeter dans la mer : la saison est terminée, on démonte tout… pour toujours !

C'est toujours elle, Eva qui nous surprend. Elle fait particulièrement preuve de courage cette fois-ci !

Dans une petite ville à proximité de Pise, une coopérative sociale donne une seconde chance aux jeunes en difficulté. Au programme : Se réinsérer dans le monde du travail, socialiser et reprendre confiance en soi avec l'aide des animaux.

Toscani n'est pas très content d'organiser la fête d'anniversaire à celui qui lui a "piqué" son poste, mais sa femme en profite pour lui expliquer que c'est mieux ainsi. Pendant la fête Luca a une illumination sur l'enquête et se précipite à l'hôpital avec deux collègues, il a à peine le temps d'admirer Lara qui s'est faite belle pour l'occasion…

Près de l'Etna, coule le fleuve Alcantara qui offre un paysage surprenant et où les plus motivés peuvent faire du canoë ou de l'hydrospeed.

La forme de politesse en italien est différente de celle utilisée en français. On utilise la 3ème personne du singulier "Lei" à la place du vous. Daniela vous l'explique et propose des exemples.

Tonino se met d'accord avec Saverio et fait semblant de le prendre en otage pour pouvoir menacer le conseiller.

Alberto Capatti revient sur l'atmosphère qui régnait dans les restaurants renommés de Paris dans les années soixante. Il note un fort contraste avec ce que deviendra la notion de cuisine par la suite.

Spada quitte le restaurant en voiture avec sa fiancée en humiliant une femme qui s'était mise sur son passage. Peu de temps après la situation dégénère et bien évidemment Eva ne peut pas rester à regarder sans intervenir.

La mer et le port sont deux éléments fondamentaux de la vie des habitants de Maratea. L'église de la Madonna di Porto Salvo est la plus petite de la ville et la statue de la Vierge sur le port est vénérée de tous.

Marcuccio est à l'hôpital et la tante Caterina vient lui rendre visite en espérant pouvoir parler avec lui, mais celui-ci continue à répéter inlassablement les vers de Leopardi. Pendant ce temps, au commissariat, Romei réclame ses lettres.

Aujourd'hui Daniela nous parle d'une des nouvelles modes en Italie : l'apéritif. Surtout connu au nord de l'Italie, l'apéritif est le moment qui précède le dîner et c'est une occasion pour passer un peu de temps avec des amis et boire un délicieux spritz vénitien.

Découvrons ensemble les environs de Taormina en s'arrêtant tout particulièrement sur l'île Belle, un vrai bijou, protégé et intégré dans la réserve naturelle de la région.