Lojacono, Aragona et Piras retournent au domicile de la victime pour examiner de plus près les boules de verre de la collection de la victime. Palma a convoqué Lojacono au poste de police et l'équipe a émis des hypothèses sur les objets trouvés dans une benne à ordures derrière la maison du notaire.

Renzo et Camilla ont toujours des petits secrets à se cacher: Camilla a emmené Livietta déjeuner dans un fast-food et Renzo s'entraîne à danser le merengue avec Livietta.

Libero tente en vain de se débarrasser des oreillers qui chantent avec lesquels il a été escroqué. Giulio a organisé une surprise pour Lele...

Alice, Joy et Max veulent avoir une bonne note au cours de cuisine, alors après l'école, ils font le tour du quartier pour demander des recettes traditionnelles. Ils rencontrent Stefano par hasard... c'est sûr, ils sont destinés à devenir amis !

Alberto prend des risques en réservant une surprise assez étonnante à ses élèves. Ida est très inquiète, mais Alberto est catégorique et relativement serein.

Giuliano Montaldo raconte ses débuts comme acteur à Gênes et son travail d'assistant à Rome auprès de Carlo Lizzani.

Luigi fait face à la récupération post-opératoire et sa femme Elena, est auprès de lui. Elle lui parle de résilience.

La villa doit son nom à une peinture représentant Dionysos regardant Arianne dans son sommeil. Le noyau le plus important comprend l'entrée, le quartier thermal et l'atrium. La première structure résidentielle remonte à la fin de la période républicaine, mais a ensuite été agrandie, avec l'ajout d'une série de pièces panoramiques, au cours du 1er siècle.

Les restaurateurs préparent une compresse à base d'un gel dérivé d'algues et d'un solvant qu'ils utiliseront pour le premier nettoyage de l'œuvre d'art.

Stefano, Dahlia et Nicolas nous parlent de leur matière préférée et de la matière où ils ont les plus mauvaises notes. Quelle astuce ont-ils pour se concentrer à faire leurs devoirs?

Maintenant que l'affaire du meurtre de De Santis a été confiée à l'équipe de Pizzofalcone, Lojacono et Aragona se rendent chez le notaire, le mari de la victime, pour lui poser quelques questions.

Bien que les chaussures rouges ne soient pas vraiment son style, Camilla les aime beaucoup. À l'école, Camilla voit la mère d'Allegra parler à son chauffeur et cela réveille en elle des soupçons. Il suffit de peu pour que Camilla résolve une affaire...

Lele va se coucher et trouve la surprise que Giulio a organisée pour lui. Bien que Vanessa soit séduisante, Lele refuse le cadeau et trouve également un moyen de se venger de Giulio.

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.

Le bus s'arrête et les jeunes sortent en désordre en courant. Alberto aurait aimé les emmener tous ensemble à la plage, mais finalement, il restera seul à les attendre. Reviendront-ils?